گرێبەستی فرۆشیاران

١. پێشەکی

زیبۆکس، لیندەد عێراق (“ زیبۆکس ” یان “ ئێمە” ) پلاتفۆرمی بازرگانی ئەلیکترۆنی بەڕێوەدەبات کە پێکهاتووە لە ماڵپەڕ و بەرنامەی مۆبایل (“ بازاڕ ”)، لەگەڵ پشتگیریکردنی ژێرخانی لۆجستی و پارەدان، بۆ فرۆشتن و کڕینی بەرهەمی بەکاربەر لە عێراق (“ خاک ”).

ئەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار هەموو فرۆشیارانی ناو بازاڕ دەگرێتەوە، لەگەڵ مەرج و ڕێسای گشتی بەکارهێنانی بازاڕەکەمان.

1.4. نابێت تۆ وەک فرۆشیارێک لە بازاڕەکەمان ناوت تۆمار بکەیت، ئەگەر تۆ کارمەندی زیبۆکس بیت یان ئەندامی خێزانی کارمەندێکی زیبۆکس بیت، مەگەر زیبۆکس بەپێی ڕێکارەکانی ناکۆکی بەرژەوەندییەکانی تۆمارکردنی پەسەند کردبێت.

٢. فرۆشگاکانی فرۆشیار

2.1. ئەگەر تۆ وەک فرۆشیار ناوت تۆمار بکەیت لە بازاڕەکەماندا دەتوانیت فرۆشgایەک لە بازاڕەکەدا دروست بکەیت، بە بەکارهێنانی پۆرتاڵی ' بازاڕ ”.

2.2. ئەو فرۆشگا فرۆشیارانەی کە پێشکەش دەکرێن دەتوانن پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت بۆ پەسەندکردن، بە ڕێنمایی زیبۆکس، پێش ئەوەی کاربکەن.

2.3. تۆ تەنها بەرپرسیاریت لە فرۆشگا و لیست و بەرهەمەکانت و لێرەوە ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە:

• 2.3.1. هەر مۆڵەتێک کە پێویستە بۆ فرۆشتن بەرهەمەکانت لە بازاڕدا بەدەستبهێنیت؛ و
• 2.3.2. تا ئەو ڕادەیەی کە یاسای کارپێکراو داوا دەکات، تۆ دەبێت ناوت تۆمار بکەیت لە دەسەڵاتە باجییە پەیوەندیدارەکان و هەموو باجە پەیوەندیدارەکان بدەیت لە پەیوەندی بە فرۆشتنی بەرهەمەکەتەوە.

2.4. تۆ تێدەگەیت و ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە دەتوانیت تەنها زیاتر لە یەک ئەکاونتی مارکێتپلەیس بکەیتەوە بە هۆکارێکی بازرگانی یاسایی و ئەمەش بە ئارەزووی زیبۆکس دیاری دەکرێت. ئەگەر تۆ (یان کەسێک یان لایەنێکی پەیوەندیدار بە تۆ) ئەژمێری مارکێتپلەیس بکەیتەوە، پێویستە زیبۆکس ئاگادار بکەیتەوە.

2.5. دەبێت کارەکەت لە بازاڕدا بەڕێوەببەیت:

• 2.5.1. بە لێهاتوویی و وردبینییەوە، و بە هاوکاریکردن و مامەڵەکردن بە نیەتێکی باشەوە بەرامبەر بە زیبۆکس و کڕیاران؛
• 2.5.2. بە پابەندبوون بە ڕێسای ڕەفتاری هاوبەشی زیبۆکس، و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی تری زیبۆکس وەک ئەوەی جارجارە لە بازاڕدا بڵاودەکرێنەوە؛
• 2.5.3. بەپێی پراکتیزە ئەخلاقییەکانی بازرگانی و باشترین پراکتیزەکردنی پیشەسازی؛ و
• 2.5.4. بە پابەندبوون بە هەموو یاسا کارپێکراوەکان کە جارجارە کاری پێدەکرێت، لەوانە، بەبێ سنووردارکردن (i) هەموو یاساکان، پەیکەرەکان، ڕێساکان و دەرکردنی تری خاکەکە (ii) یاسای گەندەڵی بیانی ئەمریکا؛ (iii) یاسای بەرتیلدانی بەریتانیا؛ (iv) هەموو یاساکانی تری دژە بەرتیل و گەندەڵی، دژە سپیکردنەوەی پارە و دژە تیرۆر؛ و (v) و سزا یان سنووردارکردنی بازرگانی یان هەناردەکردن کە لەلایەن ئەمریکا، شانشینی یەکگرتوو, یەکێتی ئەوروپا و/یان نەتەوە یەکگرتووەکانەوە سەپێنراوە.

2.6. بەبێ ئەوەی زیان بە مافەکانی ترمان بگەیەنین، ئێمە مافی ئەوەمان هەیە هەر فرۆشگایەکی فرۆشیار ڕەت بکەینەوە، بڵاوی نەکەینەوە و/یان بسڕینەوە کە ئەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار، مەرج و ڕێسای گشتی، یان هەر کۆدێکی زیبۆکس، سیاسەت و ڕێنماییەکان پێشێل بکات.

٣. لیستی بەرهەمەکان

3.1. تۆ بەرپرسیاریت لە لیستکردنی بەرهەمەکانت لە بازاڕدا بە بارکردنی لاپەڕەیەکی بەرهەمی تەواوکراو بۆ بازاڕ کە دەبێت نرخ، زانیاری ورد، تایبەتمەندی و وێنە لەخۆبگرێت سەبارەت بە هەر بەرهەمێک.

3.2. نابێت زیاتر لە لیستکردن بڵاوبکەیتەوە سەبارەت بە هەر بەرهەمێک.

3.3. تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە تەنها بەرپرسیار بیت لە هەموو لیستەکان پێشکەش دەکرێت بۆ بازاڕەکەمان و تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە هەموو لیستەکان دەبێت:

• 3.3.1. لیستی ڕاستگۆیانە پێکبهێنن کە پەیوەندییان بەو بەرهەمانە هەیە کە پابەندن بەو پۆل و ڕێسایانەی کە لە بەشی ٤دا هاتووە؛
• 3.3.2. پابەندبوون بە یاساکانی ناوەڕۆک لەسەر مەرج و ڕێسا گشتیەکان و زیاتر تایبەتمەندکراون لە ڕێنماییەکانی ناوەڕۆک و وێنەدا؛ و
• 3.3.3. هەموو ئەو زانیاری و تایبەتمەندی و ڕێنماییانە لەخۆ بگرێت کە بەپێی هەموو یاسا و ڕێسا کارپێکراوەکان پێویست بن، لەوانەش سەبارەت بە پاراستنی بەکاربەران.

3.4. ئەو لیستانەی کە پێشکەش دەکرێن دەتوانرێت بە تاک پێداچوونەوەیان بۆ بکرێت و پەسەند بکرێن، بە ئارەزووی زیبۆکس، پێش ئەوەی لە بازاڕدا بڵاوبکرێنەوە، و تۆ دان بەوەدا دەنێیت و ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە ڕەنگە کاتێکی پێشوەختە لە نێوان پێشکەشکردنی لاپەڕەی بەرهەمەکە بۆ بازاڕ و بڵاوکردنەوەی لاپەڕەی بەرهەمەکە لە بازاڕدا هەبێت بەهۆی ئەو کاتەی کە پێویستە بۆ کارەکانی کۆنترۆڵکردنی کوالیتی زیبۆکس.

3.5. بەبێ ئەوەی زیان بە مافەکانی ترمان بگەیەنین، ئێمە مافی ڕەتکردنەوە، بڵاوکردنەوەی و/یان سڕینەوەی هەر لیستێکمان هەیە کە ئەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار، مەرج و ڕێسای گشتی یان هەر کۆدێکی زیبۆکس، سیاسەت یان ڕێنمایی پێشێل بکات.

3.7. پێویستە لیستەکانت بە نوێترین شێوە بهێڵیتەوە. بە تایبەتی، پێویستە هەر لیستێک سەبارەت بەو بەرهەمانەی کە بەردەست بوونیان وەستاوە، ناچالاک بکەیت.

٤. بەرهەمەکان

4.1. تاکە بەرهەمێک کە ڕەنگە بابەتی لیستێک بێت لە بازاڕەکەماندا ئەو بەرهەمانەن کە دەکەونە چوارچێوەی ئەو پۆلە بەرهەمانەی کە لە بازاڕدا دیاری کراون.

4.2. نابێت ڕیکلام بۆ هیچ بەرهەمێک بکەیت، بکڕیت، بفرۆشیت، یان لە ڕێگەی بازاڕەکەمانەوە دابین بکەیت کە:

• 4.2.1. پێشێلکردن هەر یاسایەک یان ڕێسایەک، یان پێشێلکردنی مافەکانی خاوەندارێتی فیکری یان مافەکانی تری هەر کەسێک، یان هۆکاری سکاڵای دژی هەر کەسێک دروست دەکات، لە هەر حاڵەتێکدا لە هەر دەسەڵاتێکی دادوەری و بەپێی هەر یاسایەکی کارپێکراو؛
• 4.2.2. پێکدێت لە ماددەیەک یان لەخۆدەگرێت کە ئەگەر لەلایەن تۆوە لە بازاڕەکەماندا بڵاوبکرێتەوە، پێچەوانەی یاساکانی ناوەڕۆک دەبێت لە مەرج و ڕێسای گشتیدا؛ یان
• 4.2.3. یان پەیوەندی بەوەوە هەیە: ماددە هۆشبەرەکان، ماددە هۆشبەرەکان، ستیرۆیدەکان، یان ماددە کۆنترۆڵکراوەکان؛ پۆرنۆgرافی، مادەی ناشرین و ناشرین و سێکسی ڕوون؛ شمشێر، چەکی ئاگرین یان چەکی تر؛ تەقەمەنی بۆ هەر چەکێک؛ یان ئەو شتانەی کە بە پێچەوانەوە قەدەغە کراون و سیاسەتی بەرهەمە سنووردارەکان، وەک ئەوەی جارجارە هەموار بکرێتەوە، یان هەر یاسایەکی کارپێکراو.

4.3. ئێمە ڕێبازێکی لێبوردەیی سفر بۆ بەرهەمە ساختەکان بەڕێوەدەبەین و هەر هەوڵێک بۆ فرۆشتنی بەرهەمی ساختە لە بازاڕدا، یان پێشێلکارییەکی تری سیاسەتی دژە ساختە لەوانەیە ببێتە هۆی ئەو سزایانەی کە لە سیاسەتی سزای فرۆشیاردا دیاریکراون کە سزای دارایی لەخۆدەگرێت، بۆ هەمیشە قەدەغەکردنی تۆ لە بەکارهێنانی بازاڕ، و ئەگەری لێپێچینەوە.

4.4. بەپەلە، دوای وەرگرتنی داواکارییەکی نووسراو لەلایەن ئێمەوە، پێویستە هەر زانیاری و بەڵگەنامەیەکمان پێ بدەیت کە ئێمە بە شێوەیەکی گونجاو داوای بکەین بۆ ئەوەی ڕاستی بەرهەمەکان پشتڕاست بکەینەوە.

٥. نرخدانان

5.1. هەموو نرخی بەرهەمەکان بە زێدەباری و هەر باجێکی دیکەشەوە کە بۆ مامەڵەکە و بە دراوی خاکەکە دەگونجێت.

5.2. تۆ تەنها بەرپرسیاریت لە دانانی نرخی بەرهەمەکانت لە بازاڕدا، کە ڕەنگە لە ڕێگەی بازاڕەوە جارجارە هەموار بکرێتەوە، لەوانەش بە مەبەستی هەر داشکاندنێکی وەرزی یان داشکاندنێکی تر.

5.3. نرخی بەرهەمەکانت دەبێت لەگەڵ هەموو یاسا کارپێکراوەکاندا بگونجێت، لەوانەش یاساکانی کێبڕکێ.

٦. جێبەجێکردن و پاکەتکردن و گەیاندن

6.1. لەگەڵ وەرگرتنی پشتڕاستکردنەوەی فرۆشتن لە زیبۆکس، دەبێت:

• 6.1.1. داواکارییەکە بە پاککردنەوە و ناونانی بەرهەم(ەکان) بەپێی ڕێنماییەکانی پاکەتکردن پرۆسێس بکەن؛ و
• 6.1.2. بەرهەمەکان بگەیەننە شوێنی دابەزینمان بەپێی ئەو هێڵە کاتیی و کاتی کردنەوەی و ڕێکارەکانی دیاریکراو لە ڕێنماییەکانی گەیاندن.

6.2. بەشی 6.1ی سەرەوە کارا نابێت لە ئەگەری ئەوەی کە تۆ داوای گەیاندنت کردبێت، و ئێمە بە نووسراو پەسەندی دەکەین، گەیاندن بە بارکردن، کە دەبێت بەپێی ڕێنماییەکانی زیبۆکس ئێکسپرێس بەڕێوەبچێت.

6.3. لەوانەیە ئێمە پشکنینی هەر بەرهەمێک یان هەموو بەرهەمێک بکەین کە وەریدەگرین و مافی ئەوەمان هەیە هەر بەرهەمێک کە مەرجەکانی پاکەتکردن کە لە ڕێنماییەکانی پاکەتکردندا هاتووە جێبەجێ نەکات یان لە پشکنینی کۆنترۆڵکردنی کوالیتی یان هەر پێداویستییەکی تری بەرهەم کە لە بەشی 4دا هاتووە، بۆت بگەڕێنینەوە.

6.4. تۆ دەبێت مافی کۆتاییهێنان بە خاوەندارێتی بەرهەمەکان بپارێزیت تا ئەو کاتەی کە بەرهەمەکان لەلایەن کڕیارەوە بە تەواوی پارەیان بۆ زیبۆکس دەدرێت و دەگەیەنرێتە کڕیار. لەگەڵ گەیاندنی بەرهەمەکان بۆ کڕیار، خاوەندارێتی بەرهەمەکان لە ئەستۆی کڕیاردایە.

6.5. ئێمە مەترسی لەدەستدان یان زیانگەیاندن بە بەرهەمەکان لە کاتی وەرگرتنی و تا گەیاندنی بۆ کڕیار لە ئەستۆ دەگرین. بەرپرسیارێتی ئێمە بەرامبەر بە تۆ سەبارعت بە بەرهەمەکانت کە لەبەردەستماندایە بەپێی ئەم بەشەی ٦ سنووردار دەبێت بە نرخی تێچووی بەرهەمەکان و دەبێت بە سنووردارکردن و ئیستسنای زیاتر لەسەر بەرپرسیارێتی کە لە مەرج و ڕێسای گشتیدا هاتووە.

6.6. بەبێ ئەوەی زیان بە هەموو مافەکانمان بگەیەنین، لەوانەیە سزات لێ وەربگرین سەبارەت بە پێشێلکردنی ڕێنماییەکانی پاکەتکردن یان ڕێنماییەکانی گەیاندن. بڕی ئەو سزایانەی کە دەتوانرێت بەپێی ئەم بەشە 6.6 وەربگیرێن، لە سیاسەتی سزای فرۆشیاردا دەستپێدەکات.

٧. خزمەتگوزاری بەها زیادکراو

7.1. دەتوانیت لە ڕێگەی سەنتەری بازاڕەوە بەشداری بکەیت بۆ خزمەتگوزارییە بەها زیادکراوەکان کە ڕەنگە جارجارە بەردەست بن، لەوانە بەڵام سنووردار نەکراوە بە:

• 7.1.1. خزمەتگوزارییەکانی کۆگاکردن و جێبەجێکردن، وەک لەلایەن ڕێنماییەکانی زیبۆکس ئێکسپرێسەوە دابینکراوە؛ و
• 7.1.2. خزمەتگوزارییەکانی بازاڕکردن و بانگەشەکردن.

7.2. بۆ ئەوەی بەشداری بکەیت بۆ هەر خزمەتگوزارییەکی بەهای زیادکراو لەوانەیە داوات لێ بکرێت بە ڕوونی ڕازی بیت بە مەرج و ڕێسای زیادە سەبارەت بە هەمان خزمەتگوزارییەکان. هەموو خزمەتگوزارییە زیادکراوەکانی بەهادار بەپێی هەر مەرج و ڕێسایەکی زیادەی لەو جۆرە بەڕێوەدەبرێن، لەگەڵ ئەم مەرج و ڕێسایانە، مەرج و ڕێسا گشتییەکان، و کۆدەکانی زیبۆکس، سیاسەت و ڕێنماییەکانی کە لێرەدا ئاماژەیان پێکراوە.

7.3. بەرپرسیارێتی ئێمە بەرامبەر بە تۆ سەبارەت بە خزمەتگوزارییە بەها زیادکراوەکان دەبێت پەیوەستە بەو سنووردارکردن و دەرکردنانەی بەرپرسیارێتی کە لە مەرج و ڕێسا گشتییەکاندا دابینکراون.

٨. کۆمیسیۆن و ڕسومات

8.1. ئێمە ساڵانە پارەیەک یان کۆمیسیۆنێکتان لێ وەردەگرین کە لەسەری ڕێککەوتوون سەبارەت بە هەر فرۆشتنێک کە لە بازاڕدا ئەنجامدراوە و کرێیەک سەبارەت بە هەموو خزمەتگوزارییەکانی بازاڕ و هەر خزمەتگوزارییەکی بەهای زیادکراو، وەک لە لاپەڕەی کۆمیسیۆن و کرێی سەنتەری بازاڕ یان ڕێکەوتنی خزمەتگوزاری بەهای زیادکراوی پەیوەندیداردا تایبەتمەند کراوە.

8.2. لە حاڵەتی بانگەشەکردن کە لەلایەن زیبۆکسەوە پارەدار دەکرێت، کۆمیسیۆن دەتوانرێت بە پشتبەستن بە نرخی فرۆشتن حیسابی بۆ بکرێت، کە ئەو نرخەیە کە لەلایەن فرۆشیارەوە لە کاتی داواکارییەکەدا دانراوە.

8.3. ئێمە مافی ئەوەمان هەیە کە کۆمیسیۆن و/یان کرێ وەربگرین لە ئەگەری تەواونەبوونی فرۆشتنەکە، وەک ڕەچاوکردنی تێچووي ئەو خزمەتگوزارییانەی کە پێشکەشمان کردووە.

٩. باجی زیادە و باجەکانی تر

9.1. هەموو ئەو بڕە پارانەی کە لە بازاڕدا ئاماژەیان پێکراوە، بە زەڕیب و هەر باجێکی دیکە کە بۆ مامەڵەکە جێبەجێ دەکرێت، ئاماژەیان پێکراوە. فرۆشیار دان بەوەدا دەنێت کە:

• 9.1.1. کۆمیسیۆنەکان دەبێت وەک ڕێژەی سەدی نرخی فرۆشتن (کە ئەو نرخەی کە فرۆشیار لە کاتی داواکارییەکەدا داناوە) بە زێدەباری و هەر باجێکی دیکە کە لە کڕیار وەردەگیرێت، حیسابی بۆ دەکرێت؛
• 9.1.2. کۆمیسیۆنەکان باجی زیادە و هەموو باجەکانی دیکەی لەسەرە لەخۆدەگرێت؛ و
• 9.1.3. لە ئەگەری هەر پێداچوونەوەیەک بۆ سەرەوە لە ڕێژەی باجی زیادە یان هەر باجێکی تری کارپێکراو، بڕی کۆمیسیۆنەکە دەبێت بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی ڕێکبخرێت بۆ دڵنیابوون لەوەی کە داهاتی پاکی زیبۆکس بە بەردەوامی دەمێنێتەوە. فرۆشیار دەتوانێت بە ئارەزووی خۆی پێداچوونەوەی بۆ بکات نرخەکان بەپێی ئەوە وەک لە بەشی 5.2 دا هاتووە.

9.3. لە ئەگەری ئەوەی هەر مامەڵەیەک لە هاوردەکردنی بەرهەمەکان بۆ گەیاندن بە کڕیار پێکبێت و ئەو جۆرە مامەڵەیە ڕەنگە ببێتە هۆی دانپێدانانی دامەزراوەیەکی هەمیشەیی بۆ فرۆشیار، فرۆشیار بەرپرسیار دەبێت لە پابەندبوون بە پابەندبوونەکانی باجی خۆی لەو خاکەی کە پەیوەندییەکی باجی ئێستا یان داهاتووی دروستکردووە. فرۆشیار تێدەگات و دان بەوەدا دەنێت کە جێبەجێکردنی بارکردن لەوانەیە پەیوەندی باج دروست بکات بۆ نموونە دامەزراندنی هەمیشەیی.

9.4. ئەگەر دەسەڵاتێکی باجی کارامە دیاری بکات کە زیبۆکس بەرپرسیارە لە پێدانی هەر باجێک (لەوانەش مۆر، گومرگی یان باجی گومرگی) سەبارەت بە مامەڵەکان، بەتایبەتی بەپێی بەشی 9.2 و 9.3ی سەرەوە، تۆ لێرەوە زیبۆکس قەرەبوو دەکەیتەوە و بێ زیان دەهێڵیتەوە سەبارەت بە هەمان باج. لەوانەیە ئێمە لێبڕینی پەیوەست بە باج لەو پارانە بکەین کە لەلایەن ئێمەوە بەناوی تۆوە پرۆسێس دەکرێن و ئەو بڕە بڕە لێبڕانە بنێرین بۆ حکومەتی پەیوەندیدار یان دەسەڵاتی باج.

9.5. خێرا دوای وەرگرتنی داواکارییەکی نووسراو لەلایەن ئێمەوە، پێویستە هەر زانیاری و بەڵگەنامەیەکمان پێ بدەیت کە ڕەنگە بە شێوەیەکی مەنتقی داوای بکەین بۆ ئەوەی تۆ بناسین یان ئاسانکاری بکەین بۆ پابەندبوونمان بە پابەندبوونە یاساییەکانمان کە پەیوەندییان بە باجدان لەسەر ئەو پارانەی کە پێمان دراوە یان لەلایەن ئێمەوە پرۆسێس کراون. لەوانەیە ئێمە ئەو جۆرە زانیاری و/یان بەڵگەنامانە پێشکەش بە دەسەڵاتە پەیوەندیدارەکانی حکومەت و باج بکەین.

١٠. حەواڵە

10.1. ئێمە پارە لە کڕیاران کۆدەکەینەوە سەبارەت بە هەر بەرهەمێک کە لە بازاڕەوە کڕدرابێت، و کۆمیسیۆنەکانمان و بەپێی پێویست، هەر کرێیەک، پارەیەک، باجێک، سزایەک، گەڕاندنەوەی پارە و هەر بڕە پارەیەکی تر کە تۆ قەرزاری ئێمەیت لەبارەی هەر کارێکەوە، لێدەبڕین.

10.2. ئێمە داهاتی فرۆشتنی بەرهەمەکان دەنێرین، دوای هەموو لێبڕینەکان بەپێی بەشی 10.1ی سەرەوە، و ئەو پارانەی کە دەمێننەوە بە دراوی خاکی بازاڕ و بە بەکارهێنانی ئەو میکانیزمەی پارەدان کە ڕەنگە جارجارە ئاگادارت بکەینەوە، بۆ تۆ دەنێرین.

10.3. بەڵگەی پارەدان بۆ ئەژمێری دەستنیشانکراوەکەت دەبێتە بەڵگەی یەکلاکەرەوەی پارەدان و وەرگرتن.

10.4. تۆ بە تەواوی بەرپرسیار دەبیت لە دڵنیابوون لەوەی کە وردەکارییەکانی ئەکاونت کە تۆ لە بەشی بازاڕدا باریان دەکەیت ورد و نوێن، و ئەکاونتەکە پارێزراوە. ئێمە بەرپرسیار نابین لە هەر زیانێک یان زیانێک کە ڕەنگە لە ئەنجامی ساختەکاری یان هەڵەیەکەوە بێت سەبارەت بە ئەکاونتەکەت.

10.5. ئێمە بەیاننامەیەکی حیسابتان بۆ دابین دەکەین، لە ڕێگەی بەشی بازاڕەوە، کە وردەکارییەکانی هەموو داهاتی فرۆشتنی بەرهەمەکان، لێبڕینەکان و حەواڵەکردنەکان لەخۆدەگرێت.

10.6. بەپێی یاسا کارپێکراوەکانی خاکەکە، دەتوانین لە هەر کاتێکدا هەر بڕە پارەیەک کە تۆ قەرزاری ئێمەیت لە بەرامبەر هەر بڕە پارەیەک کە ئێمە قەرزاری تۆین، بە ناردنی ئاگاداری نووسراو بۆ تۆ سەبارەت بە کۆتاییهێنانەکە دابنێین. ڕەنگە جێگیرکردن لە سەرانسەری ئەکاونتەکانی بەشی بازاڕەکەتدا جێبەجێ بکرێت ئەگەر زیاتر لە ئەکاونتێک بەڕێوەببەیت. بۆ دوورکەوتنەوە لە هەر گومانێک، بەیاننامەی ئەژمارەکە لە بەشی بازاڕدا دەبێت وەک ئاگادارییەکی ئەو جۆرە بۆ کۆتاییهێنان بە خەرجییەکان بێت.

10.7. لە ئەگەری ئەوەی کە ئێمە پارەی پێویستمان بەناوی تۆوە لەبەردەستدا بێت بۆ پێدانی هەر بڕە پارەیەک کە تۆ قەرزاری ئێمەیت (ئەژمێرەکەت بە شێوەی بانکی):

• 10.7.1. تۆ دەبێت ئەو بڕە پارانە بدەیت کە قەرزاری ئێمەیت بەو شێوازانەی پارەدان کە ئێمە داوایمان کردووە؛ و
• 10.7.2. لە ئەگەری ئەوەی کە ئێمە هەریەکێک لە بەرهەمەکانی تۆ کە نەفرۆشراوە یان گەڕاوەتەوە، ئێمە ئەو جۆرە بەرهەمانە فڕێ بدەین و هەموو داهاتی فرۆشتنەکە بەکاربهێنین بۆ دەرکردنی هەر بڕە پارەیەک کە تۆ قەرزاری ئێمەیت.

10.8. لەوانەیە ئێمە پارەدان بە تۆ دوابخەین یان ڕابگرین لە ئەگەری لێکۆڵینەوە لە ساختەکارییەکی ئەگەری یان پێشێلکارییەکی تری ئەم ڕێکەوتنە.

10.9. لە ئەگەری ئەوەی فرۆشیار ناکۆکی لەسەر هەر مامەڵەیەک یان بەیاننامەیەکی حیساب هەبێت، دەبێت لە ماوەی سێ (3) مانگدا لە بەرواری مامەڵەی پەیوەندیدارەوە داواکارییەکەی بۆ زیبۆکس ڕاپۆرت بکat، لە ئەگەری شکستهێناندا ئەو داواکارییە بە دەستبەرداربوو دادەنرێت.

١١. پێشێلکارییەکانی فرۆشیار. مەرج و ڕێساکان

11.1. ئەگەر ئێمە بە شێوەیەکی مەنتقی دیاری بکەین کە تۆ ئەم گەرمی و ڕێسایانەی فرۆشیار، مەرج و ڕێسا گشتیەکانمان، یان هەر کۆدێک، سیاسەتێک یان ڕێنماییەکانی زیبۆکست پێشێل کردووە، دەتوانین:

• 11.1.1. یەک یان چەند هۆشداری فەرمی بۆت دەنێرێت؛
• 11.1.2. ڕاگرتن، قەدەغەکردن یان ڕێگریکردن لە چوونەژوورەوەت بۆ ناو بازاڕەکەمان وەک لە مەرج و ڕێسا گشتییەکاندا هاتووە؛
• 11.1.3. سزاکانی سەرپێچیکردن وەک لە سیاسەتی سزای فرۆشیارەکەماندا هاتووە و/یان
• 11.1.4. دەست بە ڕێکاری یاسایی بکە لە دژی تۆ، جا چ بەهۆی پێشێلکردنی گرێبەستەوە بێت یان بە شێوەیەکی تر.

11.2. ڕەنگە ئێمە جارجارە بڕی سزاکانی پێشێلکارییەکە بگۆڕین بە نوێکردنەوەی سیاسەتی سزای فرۆشیار، بەڵام ئەمە کاریگەری لەسەر هیچ بەرپرسیارێتییەک نابێت بۆ پێدانی سزاکان کە پێش پۆستکردنی بڕە پارە نوێیەکان کۆدەبنەوە.

11.3. هەروەها دەرئەنجامەکانی پێشێلکاری کە لە بەشی 11.1ی سەرەوەدا هاتووە، جێبەجێ دەکرێت ئەگەر:

• 11.3.1. تۆ شکست دەهێنیت لە جێبەجێکردنی کەمترین ئاستی ئەدای کارکردن بۆ ئەوەی ئەزموونێکی کڕیارێکی جێگەی ڕەزامەندی لە بازاڕدا پێشکەش بکەیت؛ یان
• 11.3.2. ئەگەر هەڵسەنگاندن و پێداچوونەوەی نەرێنی بەدەست بهێنیت.

١٢. بیمە

12.1. تۆ دەبێت سیاسەتێکی بیمەی بە ئاستێکی گونجاو لە داپۆشینی سەبارەت بە ئیلتزاماتەکانت بەپێی ڕێکەوتنەکە بە شێوەیەکی کاریگەر بپارێزیت.

١٣. نهێنی و پاراستنی نهێنی داتا

13.1. هەموو زانیاری و بەڵگەنامەکانی تایبەت بە گرێبەستەکە، بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، لەوانەش زانیارییەکانی پەیوەست بە شێوازەکانی بازرگانی، ڕێکارەکان، سیاسەتەکان و زانیارییەکانی فرۆشتن، بە توندی نهێنییە مەگەر پێشتر لە ناوچەی گشتیدا نەبێت. نابێت زانیارییە نهێنییەکانی زیبۆکس بۆ هیچ مەبەستێکی تر بەکاربهێنیت جگە لە جێبەجێکردنی ئەرکەکانت بەپێی ئەم ڕێکەوتنە و نابێت زانیارییە نهێنییەکانی زیبۆکس ئاشکرا بکەیت بەبێ ڕەزامەندی نووسراوی پێشوەختەمان.

13.2. فرۆشیاران بۆیان نییە ڕیکلام یان پەیوەندییە بانگەشەییەکان بنێرن بۆ کڕیاران لە بازاڕدا بەبێ ڕەزامەندی نووسراوی پێشوەختەی زیبۆکس، و دەبێت ڕاستەوخۆ بەرپرسیار بن بەرامبەر بە بەکارهێنەرانی بازاڕ لە هەر خراپ بەکارهێنانێکی زانیارییە کەسییەکانیان.

13.3. ئەگەر زیبۆکس سکاڵای لەسەر تۆمارکرا، غەرامە کرا، یان بە شێوەیەکی تر خەرجییەکانی لە ئەنجامی مامەڵەکردنی فرۆشیار لەگەڵ زانیارییە کەسییەکان کە لە ڕێگەی بازاڕەوە بەدەستیان هێناوە، فرۆشیار دەبێت زیبۆکس لە هەمان کاتدا قەرەبوو بکاتەوە.

١٤. هەمەجۆر

14.1. ئەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار کەوتوونەتە ژێر مەرج و ڕێسای گشتی و بەپێی یاساکانی خاکەکە بەڕێوەدەبرێن و دروست دەکرێن.

14.2. سەبارەت بەو فرۆشیارانەی کە لە سەرانسەری چەندین بازاڕدا کاردەکەن کە لەلایەن کۆمپانیاکانی سەر بە زیبۆکسەوە بەڕێوەدەبرێن، هەر مامەڵەیەک دەبێت پابەند بێت بە یاساکانی حوکمڕانی و دەسەڵاتی دادوەری خاکی ئەو بازاڕەی کە مامەڵەکە لەسەری ئەنجامدراوە.

14.3. ئێمە داوای ڕەزامەندی ڕاشکاوانەتان دەکەین بۆ هەر پێداچوونەوەیەک بەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار و مەرج و ڕێسای گشتی لە ماوەی ئەو ماوەیەی کە ئێمە دیاری دەکەین؛ و ئەگەر تۆ ڕەزامەندی ڕاشکاوانەت نەدەیت بە وەشانی پێداچوونەوە لە ماوەی ئەو ماوەیەی کە ئێمە دیاری دەکەین، ئەوا بە ڕەزامەندی دادەنرێت. ئەگەر تۆ بەڕوونی هەر پێداچوونەوەیەکی لەو جۆرە ڕەت بکەیتەوە، لەوانەیە لەلایەن ئێمەوە بە هەڵوەشاندنەوەی ڕێکەوتنەکە هەژمار بکرێت و ڕەنگە ئێمە ئەکاونتەکەت لە بازاڕدا لەکاربخەین یان بیسڕینەوە.

14.4. ئەم مەرج و ڕێسایانەی فرۆشیار، مەرج و ڕێسا گشتییەکان، و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی زیبۆکس دەبێت تەواوی ڕێککەوتنەکەی نێوان تۆ و ئێمە پێکبهێنن لە پەیوەندی بە بەکارهێنانی بازاڕەکەمانەوە و جێگەی هەموو ڕێککەوتنەکانی پێشووی نێوان تۆ و ئێمە دەگرێتەوە لە پەیوەندی بە بەکارهێنانی بازاڕەکەمانەوە.

١. پێشەکی

1.1. زیبۆکس LTD. عێراق (“ زیبۆکس ” یان " ئێمە" ) پلاتفۆرمی بازرگانی ئەلیکترۆنی بەڕێوەدەبات کە پێکهاتووە لە ماڵپەڕ و بەرنامەی مۆبایل (“ بازاڕ ”)، لەگەڵ پشتگیریکردنی ژێرخانی لۆجستی و پارەدان، بۆ فرۆشتن و کڕینی بەرهەمی بەکاربەر لە عێراق (“ خاک ”).

1.2. ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە بۆ کڕیاران و فرۆشیاران لە بازاڕدا دەگرێتەوە و بەkارهێنانی بازاڕ و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکانت بەڕێوەدەبەن.

1.3. بە بەکارهێنانی بازاڕەکەمان، تۆ مەرج و ڕێسا گشتییەکان بە تەواوی قبوڵ دەکەیت. ئەگەر تۆ لەگەڵ ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە یان هەر بەشێک لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا ناکۆکیت، نابێت بازاڕەکەمان بەکاربهێنیت.

1.4. ئەگەر تۆ بازاڕەکەمان لە ڕهوتی کارێکی بازرگانی یان پڕۆژەیەکی ڕێکخراوەیی تردا بەکاردەهێنیت، ئەوا بەم کارە تۆ:

• 1.4.1. پشتڕاستی بکەرەوە کە تۆ دەسەڵاتی پێویستت بەدەستهێناوە بۆ ڕازیبوون بەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە؛
• 1.4.2. هەم خۆت و هەم ئەو کەسە، کۆمپانیاکە یان لایەنێکی یاسایی دیکە کە ئەو پڕۆژە بازرگانییە یان ڕێکخراوەییە بەڕێوەدەبات، بەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە ببەستە؛ و
• 1.4.3. ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە "تۆ" لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا ئۆماژە بە هەردوو بەکارهێنەری تاکەکەسی و کەسی پەیوەندیدار، کۆمپانیا یان لایەنی یاسایی دەکات مەگەر چوارچێوەکە پێویستی بە پێچەوانەوە نەبێت.

٢. ناونووسین و حساب

2.1. ئەگەر تەمەنت لە خوار ١٨ ساڵەوە بێت، نابێت ناوت تۆمار بکەیت لە بازاڕەکەمان (بە بەکارهێنانی بازاڕەکەمان یان ڕازیبوون بەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، تۆ گەرەنتی و نوێنەرایەتیمان دەکەیت کە تەمەنت لانیکەم ١٨ ساڵە).

2.2. دەتوانیت ناوت تۆمار بکەیت بۆ ئەکاونتێک لە بازاڕەکەمان بە پڕکردنەوە و پێشکەشکردنی فۆڕمی تۆمارکردن لە بازاڕەکەمان.

2.3. تۆ نوێنەرایەتی و گەرەنتی ئەوە دەکەیت کە هەموو ئەو زانیاریانەی لە فۆڕمی تۆمارکردندا هاتووە تەواو و وردن.

2.4. ئەگەر ناوت تۆمار کرد بۆ ئەکاونتێک لە بازاڕەکەمان، داوات لێدەکرێت ناونیشانی ئیمەیڵ/ناسنامەی بەکارهێنەر و وشەی نهێنی بدەیت و تۆش ڕەزامەندیت لەسەر:

• 2.4.1. وشەی نهێنی خۆت بە نهێنی بهێڵەرەوە;
• 2.4.2. دەستبەجێ بە نووسراو ئاگادارمان بکەرەوە (بە بەکارهێنانی وردەکارییەکانی پەیوەندیکردنمان کە لە بەشی ٢٣دا هاتووە) ئەگەر ئاگاداری هەر ئاشکراکردنی وشەی نهێنی خۆت بوویت؛ و
• 2.4.3. بەرپرسیار بیت لە هەر چالاکیەک لە بازاڕەکەماندا کە لە ئەنجامی هەر شکستێک لە نهێنی هێشتنەوەی وشەی نهێنی خۆتەوە سەرهەڵدەدات، و لەوانەیە تۆ بەرپرسیار بیت لە هەر زیانێک کە لە ئەنجامی ئەو شکستەوە سەرهەڵدەدات.

2.5. ئەکاونتەکەت تەنها لەلایەن تۆوە بەکاردهێندرێت و نابێت ئەکاونتەکەت بگوازیتەوە بۆ هیچ لایەنێکی سێیەم. ئەگەر تۆ ڕێگە بە هەر لایەنێکی سێیەم بدەیت کە بەناوی تۆوە ئەکاونتەکەت بەڕێوەببات ئەمە لەسەر مەترسی خۆت دەبێت.

2.6. ئێمە دەتوانین ئەکاونتەکەت ڕابگرین یان هەڵبوەشێنینەوە، و/یان دەستکاری وردەکارییەکانی ئەکاونتەکەت بکەین، لە هەر کاتێکدا بە ئارەزووی خۆمان و بەبێ ئاگادارکردنەوە یان ڕوونکردنەوە، بە مەرجێک ئەگەر هەر بەرهەمێک یان خزمەتگوزارییەک کە پارەت داوە بەڵام وەرت نەگرتووە هەڵبوەشێنینەوە، و تۆ ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەت پێشێل نەکردووە، ئێمە پارەت بۆ دەگەڕێنینەوە سەبارەت بە هەمان شت.

2.7. دەتوانیت ئەکاونتەکەت لە بازاڕەکەماندا هەڵبوەشێنیتەوە بە پەیوەندیکردن بە ئێمەوە وەک لە بەشی ٢٣دا هاتووە.

٣. مەرج و ڕێساکانی فرۆشتن

3.2. بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، مەرجەکانی کارکردنی فرۆشیار گرێبەستی فرۆشتن و کڕین لە نێوان کڕیار و فرۆشیاردا بەڕێوەدەبەن. سەرەڕای ئەمەش ئەم بڕگانەی خوارەوە دەخرێنە ناو گرێبەستی فرۆشتن و کڕینی نێوان کڕیار و فرۆشیارەوە:

• 3.2.1. نرخی بەرهەمێک وەک لە لیستی بەرهەمە پەیوەندیدارەکاندا هاتووە؛
• 3.2.2. نرخی بەرهەمەکە دەبێت هەموو باجەکان لەخۆبگرێت و پابەند بێت بە یاسا کارپێکراوەکان کە جارجارە کاری پێدەکرێت؛
• 3.2.3. پارەی گەیاندن، پارەی پاککردنەوە، کرێی مامەڵەکردن، پارەی کارگێڕی، تێچووی بیمە، تێچووی یارمەتidەر و پارەی تر، تەنها لەلایەن کڕیارەوە دەدرێت ئەگەر ئەمە بەڕوونی و ڕوونی لە لیستی بەرهەمەکاندا هاتووە؛
• 3.2.4. بەرهەمەکان دەبێت کوالیتییەکی جێگەی ڕەزامەندییان هەبێت، گونجاو و سەلامەت بن بۆ هەر مەبەستێک کە لە لیستی بەرهەمەکان و هەر وەسفێکی تری ئەو بەرهەمانەدا بگونجێت کە لەلایەن فرۆشیارەوە بۆ کڕیار دابینکراوە یان پێشکەش کراوە؛ و
• 3.2.5. فرۆشیار گەرەنتی ئەوە دەکات کە فرۆشیار مافی باشی هەیە، و تاکە خاوەنی یاسایی و سوودمەندە لە بەرهەمەکاندا، و بەرهەمەکان کەوتوونەتە ژێر هیچ مافێک یان سنووردارکردنێکی لایەنی سێیەم لەوانەش سەبارەت بە مافەکانی خاوەندارێتی فیکری لایەنی سێیەم و/یان هەر لێکۆڵینەوەیەکی تاوانکاری، ئیفلاس یان باج یان ڕێوشوێنێک.

٤. گەڕانەوە و گەڕاندنەوەی پارە

4.1. گەڕانەوەی بەرهەمەکان لەلایەن کڕیارانەوە و وەرگرتنی بەرهەمە گەڕاوەکان لەلایەن فرۆشیارانەوە لەلایەن ئێمەوە بەڕێوەدەبرێت بەپێی لاپەڕەی گەڕانەوە لە بازاڕدا، وەک ئەوەی جارجارە هەموار بکرێتەوە. قبوڵکردنی گەڕانەوەکان بە ئارەزووی ئێمە دەبێت، بە مەرجێک پابەند بین بە یاسا کارپێکراوەکانی خاکەکە.

4.2. گەڕاندنەوەی پارە سەبارەت بە بەرهەمە گەڕاوەکان بەپێی لاپەڕەی گەڕاندنەوەی پارە لە بازاڕدا بەڕێوەدەبرێت، وەک ئەوەی جارجارە هەموار بکرێتەوە. ڕێساکانی ئێمە سەبارەت بە گەڕاندنەوەی پارە بە ئارەزووی خۆمان بەکاردەهێنرێت، بەپێی یاسا کارپێکراوەکانی خاکەکە. لەوانەیە ئێمە پارەی گەڕاندنەوە پێشکەش بکەین، بە ئارەزووی خۆمان:

• 4.2.1. سەبارەت بە نرخی بەرهەمەکە؛
• 4.2.2. کرێی ناردنی ناوخۆیی و/یان نێودەوڵەتی (وەک لە لاپەڕەی گەڕاندنەوەی پارەکاندا هاتووە)؛ و
• 4.2.3. لە ڕێگەی کرێدیتی فرۆشگا، جزدان، گەڕاندنەوەی پارە، کۆدی وەرگرتن، گواستنەوەی پارەی مۆبایل، گواستنەوەی بانکی، یان ئەو شێوازەی تر کە ڕەنگە جارجارە دیاری بکەین.

4.3. بەرهەمە گەڕاوەکان دەبێت وەربگیرێن و پارەکانیان لەلایەن زیبۆکسەوە دەردەچێت، بۆ فرۆشیار و بەناوی فرۆشیارەوە.

4.4. گۆڕانکارییەکان لە لاپەڕەی گەڕانەوە یان لاپەڕەی گەڕاندنەوەی پارەکانمان کاریگەر دەبن سەبارەت بە هەموو ئەو کڕینانەی کە لە بەرواری بڵاوبوونەوەی گۆڕانکارییەکە لە ماڵپەڕەکەمانەوە ئەنجامدراون.

٥. پارەدان

5.1. پێویستە پارە بدەیت بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە بەپێی زانیاری و ڕێنماییەکانی پارەدان لە بازاڕدا.

٦. یاساکان سەبارەت بە ناوەڕۆکەکەت

6.1. لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا، "ناوەڕۆکەکەت" بە واتای:

• 6.1.1. هەموو ئەو کار و کەرەستە (لەوانەش بەبێ سنووردارکردن دەق، گرافیک، وێنە، مادەی دەنگی، مادەی ڤیدیۆیی، مادەی دەنگی-بینراو، سکریپت، نەرمەکاڵا و فایلەکان) کە تۆ پێشکەشی ئێمە یان بازاڕەکەمان دەکەیت بۆ هەڵگرتن یان بڵاوکردنەوە، پرۆسێسکردن لەلایەن، یان گواستنەوەی بەرەوپێشەوە؛ و
• 6.1.2. هەموو پەیوەندییەکان لە بازاڕدا، لەوانەش پێداچوونەوەی بەرهەم، فیدباک و سەرنجەکان.

6.2. ناوەڕۆکەکەت، و بەکارهێنانی ناوەڕۆکەکەت لەلایەن ئێمەوە بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، دەبێت ورد و تەواو و ڕاستگۆیانە بێت.

6.3. ناوەڕۆکەکەت دەبێت گونجاو و مەدەنی و سەلیقەدار بێت و لەگەڵ ستانداردە گشتییە پەسەندکراوەکانی ئەتەکێت و ڕەفتار لە ئینتەرنێتدا بگونجێت و نابێت:

• 6.3.1. هێرشبەر، قێزەون، ناشایستە، پۆرنۆگرافی، لەشفرۆش، پێشنيار یان سێکسی ڕوون بێت؛
• 6.3.2. توندوتیژی بە شێوەیەکی ڕوون، گرافیکی، یان بێبەرامبەر وێنا بکەن؛ یان
• 6.3.3. کوفر بێت، پێشێلکردنی یاسای ڕق و کینە ڕەگەزی یان ئایینی یان جیاکاری؛
• 6.3.4. فریودەر، ساختەکار، هەڕەشەئامێز، سووکایەتیپێکردن، هەراسانکردن، دژە کۆمەڵایەتی، هەڕەشەئامێز، ڕق لێدەر، جیاکاری یان هەوکردن؛
• 6.3.5. هر کەسێک، ناڕەحەتی یان دڵەڕاوکێی بێ پێویست بۆ هەر کەسێک دروست بکات؛ یان
• 6.3.6. سپام پێکدەهێنن.

6.4. ناوەڕۆکەکەت نابێت نایاسایی یان نایاسایی بێت، مافە یاساییەکانی هیچ کەسێک پێشێل بکات، یان توانای ئەوەی هەبێت کە ڕێکاری یاسایی لە دژی هەر کەسێک بگرێتەبەر (لە هەر حاڵەتێکدا لە هەر دەسەڵاتێکی دادوەری و بەپێی هەر یاسایەکی کارپێکراو). ناوەڕۆکەکەت نابێت پێشێلکاری یان پێشێلکاری:

• 6.4.1. هەر مافێکی کۆپیکردن، مافێکی زارەکی، مافێکی بنکەدراوە، مافی نیشانە بازرگانییەکان، مافێکی دیزاین، مافێک لە تێپەڕاندن یان مافێکی تری خاوەندارێتی فیکری؛
• 6.4.2. هەر مافێکی متمانە، مافێکی نهێنی یان مافێک بەپێی یاسای پاراستنی زانیارییەکان؛
• 6.4.3. هەر پابەندبوونێکی گرێبەستی کە قەرزاری هەر کەسێک بێت؛ یان
• 6.4.4. هەر فەرمانێکی دادگا.

6.5. نابێت بازاڕەکەمان بەکاربهێنیت بۆ بەستنەوە بە هیچ ماڵپەڕێک یان وێب پەیجێک کە پێکهاتووە یان مادەی تێدایە کە ئەگەر لە بازاڕەکەماندا بڵاوکرابێتەوە، پێشێلی بڕگەکانی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە دەکات.

6.6. نابێت هیچ ماددەیەک پێشکەش بە بازاڕەکەمان بکەیت کە بابەتی هەر ڕێوشوێنێکی یاسایی، هەڕەشە یان ڕاستەقینە یان سکاڵایەکی دیکەی هاوشێوە بووبێت.

6.7. ڕەنگە ئەرکی پێداچوونەوە لە بازاڕدا بۆ ئاسانکاری پێداچوونەوەی کڕیاران لەسەر بەرهەمەکان بەکاربهێنرێت. نابێت ئەرکی پێداچوونەوە یان هیچ جۆرە پەیوەندییەکی تر بەکاربهێنیت بۆ پێشکەشکردنی پێداچوونەوەی نادروست، ناڕاستەقینە یان ساختە.

6.8. نابێت دەستوەردان لە مامەڵەیەکدا بکەیت بەم شێوەیە: (i) پەیوەندیکردن بە بەکارهێنەرێکی ترەوە بۆ کڕین یان فرۆشتنی شتێک کە لە بازاڕدا لە دەرەوەی بازاڕدا هاتووە؛ یان (ii) پەیوەندیکردن لەگەڵ بەکارهێنەرێک کە بەشدارە لە مامەڵەیەکی چالاک یان تەواودا بۆ گەرمکردنەوەیان لە کڕیار، فرۆشیار یان شتێکی دیاریکراو؛ یان (iii) پەیوەندیکردن بە بەکارهێنەرێکی ترەوە بە مەبەستی کۆکردنەوەی هەر پارەیەک.

6.9. تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە هەموو بەکارهێنەرانی بازاڕەکە تەنها بەرپرسیارن لە کارلێککردن لەگەڵ بەکارهێنەرانی تر و پێویستە وریایی و وردبینی باش لە پەیوەندیکردنت لەگەڵ بەکارهێنەراندا هەبێت. نابێت زانیاری کەسییان بۆ بنێری بە وردەکارییەکانی کارتی بانکییەوە.

6.10. ڕەنگە ئێمە جار جار پێداچوونەوە بە ناوەڕۆکەکەتدا بکەین و مافی لابردنی هەر ناوەڕۆکێکمان هەیە بە ئارەزووی خۆمان بە هەر هۆکارێک بێت.

6.11. ئەگەر تۆ زانیاریت لە هەر ماددەیەک یان چالاکیەکی نایاسایی لە بازاڕەکەماندا، یان هەر ماددەیەک یان چالاکیەک کە ئەم بابەتە گشتی و مەرجانە پێشێل بکات، دەتوانیت ئاگادارمان بکەیتەوە بە پەیوەندیکردن بە ئێمەوە وەک لە بەشی ٢٣دا هاتووە.

٧. مافی ئێمە بۆ بەکارهێنانی ناوەڕۆکەکەت

7.1. تۆ مۆڵەتێکی جیهانی، نەگەڕاوە، ناتایبەتی، بێ ڕۆیاڵیتی پێدەدەین بۆ بەکارهێنان، دووبارە بەرهەمهێنانەوە، هەڵگرتن، گونجاندن، بڵاوکردنەوە، وەرگێڕان و دابەشکردنی ناوەڕۆکەکەت لە سەرانسەری کەناڵەکانی بازرگانیمان و هەر میدیایەکی هەبوو یان داهاتوودا.

7.2. تۆ مافی ئەوەمان پێدەدەیت کە ئەو مافانە بهێنینە مۆڵەتی لاوەکی کە بەپێی بەشی 7.1 مۆڵەتیان پێدراوە.

7.3. تۆ مافی ئەوەمان پێدەدەیت کە داوای پێشێلکردنی ئەو مافانە بکەین کە بەپێی بەشی 7.1 مۆڵەتیان پێدراوە.

7.4. تۆ لێرەوە دەستبەرداری هەموو مافە ئەخلاقییەکانت لە ناوەڕۆکەکەتدا تا ئەوپەڕی ئەو ڕادەیەی کە یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێداوە؛ و تۆ گەرەنتی دەکەیت و نوێنەرایەتی بکە کە هەموو مافە ئەخلاقیەکانی تر لە ناوەڕۆکەکەتدا تا ئەوپەڕی ئەو ڕادەیەی کە یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێداوە، دەستبەردار بوون.

7.5. بەبێ ئەوەی زیان بە مافەکانی ترمان بگەیەنین بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، ئەگەر تۆ بە هەر شێوەیەک یاساکانمان لەسەر ناوەڕۆک پێشێل بکەیت، یان ئەگەر بە شێوەیەکی مەنتقی گومانمان هەبێت کە تۆ یاساکانمان لەسەر ناوەڕۆک پێشێل کردووە، لەوانەیە ئێمە هەریەکێک یان هەموو ناوەڕۆکەکەت بسڕینەوە، بڵاوی بکەینەوە یان دەستکاری بکەین.

٨. بەکارهێنانی ماڵپەڕ و ئەپڵیکەیشنی مۆبایل

8.1. لەم بەشەدا ٨ وشەی 'بازاڕ" و 'ماڵپەڕ" بە شێوەیەکی گۆڕاو بەکاردهێندرێن بۆ ئاماژەدان بە ماڵپەڕ و بەرنامەکانی مۆبایلی زیبۆکس.

8.2. دەتوانیت:

• 8.2.1. بینینی لاپەڕەکان لە ماڵپەڕەکەمانەوە لە وێبگەڕێکدا؛
• 8.2.2. دابەزاندنی لاپەڕەکان لە ماڵپەڕەکەمانەوە بۆ کاشکردن لە وێبگەڕێکدا؛
• 8.2.3. لاپەڕەکان لە ماڵپەڕەکەمانەوە چاپ بکە بۆ بەکارهێنانی کەسی و نابازرگانی خۆت، بە مەرجێک ئەو جۆرە چاپکردنە سیستماتیکی یان زیادەڕەوی نەبێت؛
• 8.2.4. پەخشکردنی فایلە دەنگی و ڤیدیۆییەکان لە ماڵپەڕەکانمانەوە بە بەکارهێنانی میدیا پلەیەر لە ماڵپەڕەکەماندا؛ و
• 8.2.5. خزمەتگوزارییەکانی بازاڕەکەمان لە ڕێگەی وێبگەڕەوە بەکاربهێنه، بەپێی بڕگەکانی تری ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە.

8.3. جگە لەوەی کە بەڕوونی بەشی 8.2 یان بڕگەکانی تری ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە ڕێگەی پێدراوە، نابێت هیچ ماددەیەک لە ماڵپەڕەکەمانەوە دابەزێنیت یان هیچ ماددەیەکی لەو جۆرە لە کۆمپیوتەرەکەتدا هەڵبگریت.

8.4. دەتوانیت تەنها ماڵپەڕەکەمان بۆ مەبەستی کەسی و بازرگانی خۆت بەکاربهێنیت لە بەرامبەر فرۆشتن یان کڕینی بەرهەمەکان لە بازاڕدا.

8.5. جگە لەوەی کە بەڕوونی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە ڕێگەیان پێdaوە، نابێت دەستکاری هیچ ماددەیەک لە ماڵپەڕەکەماندا بکەیت یان بە شێوەیەکی تر دەستکاری بکەیت.

8.6. مەگەر تۆ خاوەنی مافە پەیوەندیدارەکانی ناو مادەکە بیت یان کۆنتڕۆڵی بکەیت، نابێت:

• 8.6.1. دووبارە بڵاوکردنەوەی ماددە لە ماڵپەڕەکەمانەوە (له‌وانه‌ش دووبارە بڵاوکردنەوەی لە ماڵپەڕێکی تر)؛
• 8.6.2. فرۆشتن، بەکرێدان یان مۆڵەتی لاوەکی ماددە لە ماڵپەڕەکەمانەوە؛
• 8.6.3. هەر ماددەیەک لە ماڵپەڕەکەمانەوە بە ئاشکرا پیشان بدەین؛
• 8.6.4. ئیستغلالکردنی مادەکانی ماڵپەڕەکەمان بۆ مەبەستێکی بازرگانی؛ یان
• 8.6.5. دووبارە دابەشکردنەوەی ماددە لە ماڵپەڕەکەمانەوە.

8.7. سەرەڕای بەشی 8.6، دەتوانیت بەستەرەکانی بەرهەمەکان لە ماڵپەڕەکەمان بنێری و هەواڵنامە و ماددە بانگەشەییەکانمان بە شێوەی چاپ و ئەلیکترۆنی لە هەر کەسێکەوە دابەش بکەیتەوە.

8.8. ئێمە مافی ئەوەمان هەیە دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕەکەمان ڕابگرین یان سنووردار بکەین، بۆ ناوچەکانی ماڵپەڕ و/یان بۆ کارایی لەسەر ماڵپەڕەکەمان. بۆ نموونە ڕەنگە لە کاتی چاککردنەوەی سێرڤەر یان کاتێک ماڵپەڕەکە نوێ دەکەینەوە، دەستڕاگەیشتن بە ماڵپەڕەکە ڕابگرین. نابێت هەر ڕێوشوێنێکی سنووردارکردنی دەستڕاگەیشتن لە ماڵپەڕەکەدا بەدەربازبوون یان بەدەربازبوون، یان هەوڵدان بۆ دەربازبوون بدەیت.

8.9. نابێت:

• 8.9.1. ماڵپەڕەکەمان بە هەر شێوەیەک یان شێوازێک بەکاربهێنە یان هەر کارێک بگرینەبەر کە ببێتە هۆی، یان ڕەنگە ببێتە هۆی، زیانگەیاندن بە ماڵپەڕەکە یان تێکچوونی کارایی، بەردەستبوون، دەستڕاگەیشتن، یەکپارچەیی یان ئاسایشی ماڵپەڕەکە؛
• 8.9.2. بەکارهێنانی ماڵپەڕەکەمان بە هەر شێوەیەک کە نائەخلاقی، نایاسایی، نایاسایی، ساختە یان زیانبەخش بێت، یان پەیوەندی بە هەر مەبەستێک یان چالاکیەکی نایاسایی، نایاسایی، ساختە یان زیانبەخشەوە هەبێت؛
• 8.9.3. هاککردن یان بە شێوەیەکی تر دەستکاریکردنی ماڵپەڕەکەمان؛
• 8.9.4. بەبێ مۆڵەتی ئێمە لێکۆڵینەوە، سکانکردن یان تاقیکردنەوەی لاوازییەکانی ماڵپەڕەکەمان؛
• 8.9.5. خۆدزینەوە لە هەر جۆرە ڕەسەنایەتییەک یان سیستەمێکی ئاسایش یان پرۆسەیەک لەسەر یان پەیوەندیدار بەو ماڵپەڕەکەمانەوە؛
• 8.9.6. ماڵپەڕەکەمان بەکاربهێنە بۆ کۆپیکردن، هەڵگرتن، میوانداریکردن، گواستنەوە، ناردن، بەکارهێنان، بڵاوکردنەوە یان دابەشکردنی هەر ماددەیەک کە پێکهاتبێت (یان بەستراوەتەوە بە) هەر بەرنامەیەکی سیخوڕی، ڤایرۆسی کۆمپیوتەر، ئەسپی ترۆجان، کرم، تۆمارکەری کلیل، ڕوتکیت یان نەرمەکاڵایەکی تری کۆمپیوتەریی زیانبەخش؛
• 8.9.7. سەپاندنی بارێکی گەورەی ناعەقڵانی لەسەر سەرچاوەکانی ماڵپەڕەکەمان (لەوانەش باند ویت، توانای هەڵگرتن و توانای پرۆسێسکردن)؛
• 8.9.8. کۆدکردنەوە یان شیکردنەوەی هەر پەیوەندییەک کە لەلایەن یان بۆ ماڵپەڕەکەمانەوە نێردراوە بەبێ مۆڵەتی ئێمە؛
• 8.9.9. ئەنجامدانی هەر چالاکیەکی سیستماتیکی یان ئۆتۆماتیکی کۆکردنەوەی زانیاری (لەوانەش بەبێ سنووردارکردن ڕشتنی زانیاری، کانگاکردنی زانیاری، دەرهێنانی زانیاری و کۆکردنەوەی زانیاری) لەسەر یان پەیوەندی بە ماڵپەڕەکەمانەوە بەبێ ڕەزامەندی نووسراوی ڕاشکاوانەمان؛
• 8.9.10. چوونە ناو ماڵپەڕەکەمان یان بە شێوەیەکی تر کارلێککردن لەگەڵ ماڵپەڕەکەمان بە بەکارهێنانی هەر ڕۆبۆتێک، جاڵجاڵۆکەیەک یان ئامرازێکی ئۆتۆماتیکی تر، جگە لە مەبەستی ئیندێکسکردنی بزوێنەری گەڕان؛
• 8.9.11. ماڵپەڕەکەمان بەکاربهێنە جگە لە ڕێگەی ڕووکارە گشتیەکانمانەوە؛
• 8.9.12. پێشێلکردنی ئەو ڕێنماییانەی کە لە فایلە robots.txt بۆ ماڵپەڕەکەماندا هاتووە؛
• 8.9.13. بەکارهێنانی ئەو زانیاریانەی لە ماڵپەڕەکەمانەوە کۆکراونەتەوە بۆ هەر چالاکیەکی بازرگانی ڕاستەوخۆ (لەوانەش بەبێ سنووردارکردن بەبازاڕکردنی ئیمەیڵ، بەبازاڕکردنی کورتەنامە، بەبازاڕکردنی تەلەفۆن و پۆستی ڕاستەوخۆ)؛ یان
• 8.9.14. هر شتێک کە کاریگەری لەسەر بەکارهێنانی ئاسایی ماڵپەڕەکەمان هەبێت بیکە.

٩. مافی کۆپیکردن و نیشانە بازرگانییەکان

9.1. بەپێی بڕگە ڕاشکاوەکانی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە:

• 9.1.1. ئێمە لەگەڵ مۆڵەتدەرەکانمان خاوەنی هەموو مافی کۆپیکردن و مافەکانی تری خاوەندارێتی فیکری لە ماڵپەڕەکەمان و مادەکانی ناو ماڵپەڕەکەمانداین و کۆنتڕۆڵی دەکەین؛ و
• 9.1.2. هەموو مافی کۆپی و مافەکانی تری خاوەندارێتی فیکری لە ماڵپەڕەکەمان و مادەکانی ناو ماڵپەڕەکەمان پارێزراوە.

9.2. لۆگۆکانی زیبۆکس و هێما بازرگانییە تۆمارکراو و تۆمارنەکراوەکانی دیکەمان هێما بازرگانییەکانی سەر بە ئێمەن؛ ئێمە هیچ مۆڵەتێک نادەین بۆ بەکارهێنانی ئەم نیشانە بازرگانیانە، و ئەو جۆرە بەکارهێنانە لەوانەیە پێشێلکردنی مافەکانمان بێت.

9.3. هێما بازرگانییە تۆمارکراوەکان و تۆمارنەکراوەکانی لایەنی سێیەم یان نیشانە خزمەتگوزارییەکان لە ماڵپەڕەکەماندا موڵکی خاوەنەکانیانن و ئێمە پشتگیری ناکەین و پەیوەندیمان بە هیچ کام لە خاوەن هیچ مافێکی لەو جۆرە نییە و بەم پێیەش ناتوانین هیچ مۆڵەتێک بدەین بۆ بەکارهێنانی ئەو مافانە.

١٠. Data privacy

10.1. کڕیاران ڕەزامەندن لەسەر پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانیان بەپێی مەرجەکانی پاراستنی نهێنی زیبۆکس و ئاگاداری کووکی.

12.2. زیبۆکس دەبێت هەموو ئەو زانیارییە کەسییانەی کە لە ڕێگەی بازاڕ و خزمەتگوزارییە پەیوەندیدارەکانەوە بەدەست هاتوون بەپێی مەرجەکانی ئاگاداری نهێنی و کووکی و سیاسەتی نهێنیمان پرۆسێس بکات.

10.3. فرۆشیاران ڕاستەوخۆ بەرپرسیار دەبن بەرامبەر بە کڕیاران لە هەر خراپ بەکارهێنانێکی زانیارییە کەسییەکانیان و زیبۆکس هیچ بەرپرسیارێتییەکی لە ئەستۆ ناگرێت بەرامبەر بە کڕیاران سەبارەت بە هەر خراپ بەکارهێنانێک لەلایەن فرۆشیارانەوە لە زانیارییە کەسییەکانیان.

١١. وردبینی و مافی وردبینی

11.1. ئێمە بەرنامەیەکی پابەندبوون بە دژە سپیکردنەوەی پارە بەڕێوەدەبەین و خزمەت بە مافی ئەنجامدانی پشکنینی وردبینی پێویست لەسەر هەموو بەکارهێنەرانی بازاڕ دەکەین.

11.2. تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە هەموو ئەو زانیاری و بەڵگەنامە و دەستڕاگەیشتن بە شوێنی کارەکەت پێمان بدەیت کە ڕەنگە ئێمە پێویستمان پێی بێت:

• 11.2.1. بە مەبەستی پشتڕاستکردنەوەی پابەندبوونت بە، و جێبەجێکردنی، ئەرکەکانت بەپێی ئەم ڕێکەوتنە؛
• 11.2.2. بۆ مەبەستی ئاشکراکردنەکان بەپێی فەرمانێکی ڕەوا لەلایەن دادگا یان دەزگایەکی تری حکومییەوە؛ یان
• 11.2.3. وەک ئەوەی بە پێچەوانەوە یاسا یان ڕێسای کارپێکراو داوا دەکات.

١٢. ڕۆڵی زیبۆکس وەک بازاڕ

12.1. تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە:

• 12.1.1. ئێمە ناسنامەی هەموو بەکارهێنەرانی بازاڕ پشتڕاست ناکەینەوە؛ شایستەیی قەرزکردنیان یان ڕاستگۆیانە بپشکنە، یان بە شێوەیەکی تر پشکنینیان بۆ بکە؛
• 12.1.2. ئێمە هەموو ئەو زانیاریانەی لە لیستەکاندا هاتووە پشکنین، وردبینی یان چاودێری ناکەین؛
• 12.1.3. ئێمە لایەن نین لە هیچ گرێبەستێک بۆ فرۆشتن یان کڕینی ئەو بەرهەمانەی کە لە بازاڕدا ڕیکلامیان بۆ دەکرێت؛
• 12.1.4. ئێمە بە هیچ شێوەیەک بەشدار نین لە هیچ مامەڵەیەکدا لە نێوان کڕیار و فرۆشیارێکدا، تەنها ئەوە نەبێت کە ئێمە بازاڕێک بۆ کڕیاران و فرۆشیاران ئاسان بکەین و پارەدانەکان بەناوی فرۆشیارانەوە پرۆسێس بکەین؛
• 12.1.5. ئێمە بریکاری هیچ کڕیار و فرۆشیارێک نین، و بەم پێیە ئێمە بەرپرسیار نابین بەرامبەر بە هیچ کەسێک لە پەیوەندی لەگەڵ ئۆفەری فرۆشتن، فرۆشتن یان کڕینی هەر بەرهەمێک کە لە بازاڕەکەماندا ڕیکلامی بۆ دەکرێت؛ جگە لەوەش ئێمە بەرپرسیار نین لە جێبەجێکردنی هەر پابەندبوونێکی گرێبەستی کە لە گرێبەستێکەوە سەرهەڵدات بۆ فرۆشتن یان کڕینی هەر بەرهەمێک و هیچ پابەندبوونێکمان نابێت بۆ نێوەندگیری لە نێوان لایەنەکانی هەر گرێبەستێکی لەو جۆرەدا.

12.2. ئێمە گەرەنتی ناکەین و نوێنەرایەتی ئەمانە ناکەین:

• 12.2.1. تەواوی یان وردی ئەو زانیاریانەی کە لە بازاڕەکەماندا بڵاودەکرێنەوە؛
• 12.2.2. کە ئەو مادانەی لە بازاڕدا هەن نوێن؛
• 12.2.3. کە بازاڕەکە بەبێ هەڵە کاردەکات؛ یان
• 12.2.4. کە بازاڕەکە یان هەر خزمەتگوزاریییەک لە بازاڕەکەدا بەردەست دەمێنێتەوە.

12.3. ئێمە مافی ئەوەمان هەیە کە هەریەکێک یان هەموو خزمەتگوزارییەکانی بازاڕەکەمان ڕابگرین یان بیگۆڕین، و بڵاوکردنەوەی بازاڕەکەمان ڕابگرین، لە هەر کاتێکدا بە ئارەزووی خۆمان بەبێ ئاگادارکردنەوە یان ڕوونکردنەوە؛ و تۆ مافی هیچ قەرەبووکردنەوەیەک یان پارەیەکی ترت نابێت لە کاتی وەستاندنی یان گۆڕینی هەر خزمەتگوزارییەکی بازاڕدا، ئەگەر ئێمە بڵاوکردنەوەی بازاڕەکە بوەستینین.

12.4. ئێمە گەرەنتی هیچ ئەنجامێکی بازرگانی ناکەین سەبارەت بە بەکارهێنانی بازاڕ.

12.5. تا ئەو ڕادەیەی کە یاسای کارپێکراو ڕێگەی پێداوە و بەپێی بەشی 13.1ی خوارەوە، ئێمە هەموو نوێنەرایەتی و گەرەنتیەکانی پەیوەست بە بابەتی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، بازاڕەکەمان و بەکارهێنانی بازاڕەکەمان بەدەر دەکەین.

١٣. سنووردارکردن و دوورخستنەوەی بەرپرسیارێتی

13.1. هیچ شتێک لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا نابێت:

• 13.1.1. سنووردارکردنی هەر ئیلتزاماتێک بە هەر شێوەیەک کە بەپێی یاسای کارپێکراو ڕێگەپێنەدراوە؛ یان
• 13.1.2. هر ئیلتزاماتێک یان مافێکی یاسایی کە ڕەنگە بەپێی یاسای کارپێکراو بەدەر نەکرێن، بەدەر نەکەن.

13.2. سنووردارکردن و دەرکردنی بەرپرسیارێتی کە لەم بەشەی ١٣ و شوێنەکانی دیکەی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا هاتووە:

• 13.2.1. کەوتوونەتە ژێر بەشی 13.1؛ و
• 13.2.2. هەموو ئەو ئیلتزاماتانە بەڕێوەدەبەن کە بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە سەرهەڵدەدەن یان پەیوەندییان بە بابەتی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە هەیە، لەوانەش ئەو ئیلتزاماتانەی کە لە گرێبەستدا سەرهەڵدەدەن، لە تاوانی تاوان (لەوانەش کەمتەرخەمی) و بۆ پێشێلکردنی ئەرکی یاسایی، تەنها ئەو ڕادەیەی کە بەڕوونی بە پێچەوانەوە لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانەدا هاتووە.

13.3. سەبارەت بەم خزمەتگوزاریانەی کە بەبێ بەرامبەر پێشکەشتان دەکرێت ئێمە بەرپرسیار نابین لە بەرامبەر تۆ لە هەر زیانێک یان زیانێک بە هەر جۆرێک بێت.

13.4. کۆی بەرپرسیارێتی ئێمە بەرامبەر بە تۆ سەبارەت بە هەر گرێبەستێک بۆ پێشکەشکردنی خزمەتگوزارییەکان بە تۆ بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە نابێت لە کۆی گشتی ئەو بڕە پارەیە زیاتر بێت کە بەپێی گرێبەستەکە دراوە و دەدرێت بە ئێمە. هەر مامەڵەیەکی جیاواز لە بازاڕدا دەبێت گرێبەستێکی جیاواز پێکبهێننت بۆ مەبەستی ئەم بەشە 13.4.

13.5. سه‌ڕه‌ڕای به‌شی 13.4ی سه‌ره‌وه‌، ئێمه‌ به‌رپرسیار نابین لە بەرامبەر تۆ لە هەر زیانێک یان زیانێک بە هەر جۆرێک، لەوانەش لەبارەی:

• 13.5.1. هەر زیانێک کە بەهۆی هەر پچڕانێک یان تێکچوونی کارکردنی ماڵپەڕەکەوە ڕوودەدات؛
• 13.5.2. هەر زیانێک کە لە ئەنجامی هەر ڕووداوێک یان ڕووداوێکەوە سەرهەڵدەدات کە لە دەرەوەی کۆنترۆڵی مەعقولمانە؛
• 13.5.3. هەر زیانێکی بازرگانی، لەوانەش (بەبێ سنووردارکردن) زیان یان زیانگەیاندن بە قازانج، داهات، داهات، بەکارهێنان، بەرهەمهێنان، پاشەکەوتی پێشبینیکراو، بازرگانی، گرێبەست، دەرفەتی بازرگانی یان نیازپاکی؛
• 13.5.4. هەر لەدەستدانێک یان تێکچوونێکی هەر داتایەک، بنکەدراوەیەک یان نەرمەکاڵایەک؛ یان
• 13.5.5. هەر زیانێکی تایبەت، ناڕاستەوخۆ یان دەرەنجامی یان زیانێک.

13.6. ئێمە قبوڵ دەکەین کە ئێمە بەرژەوەندیمان هەیە لە سنووردارکردنی بەرپرسیارێتی کەسی ئەفسەر و کارمەندەکانمان و بە ڕەچاوکردنی ئەو بەرژەوەندییە، تۆ دان بەوەدا دەنێیت کە ئێمە لایەنێکی بەرپرسیارێتی سنووردارین؛ تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە تۆ هیچ داواکارییەک بە شێوەیەکی شەخسی لە دژی ئەفسەران یان کارمەندەکانمان ناهێنیت سەبارەت بە هەر زیانێک کە تووشی دەبیت لە پەیوەندی لەگەڵ بازاڕ یان ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە (ئەمە بەرپرسیارێتی خودی دامەزراوەی بەرپرسیارێتی سنووردار خۆی بۆ کردەوە و نەهێشتنی ئەفسەر و کارمەندەکانمان سنووردار ناکات یان بەدەر ناکات).

13.7. بازاڕەکەمان لینکی ماڵپەڕەکانی دیکە لەخۆدەگرێت کە لەلایەن لایەنی سێیەمەوە خاوەندارێتی دەکرێن و بەڕێوەدەبرێن؛ ئەم جۆرە هایپەرلینکە پێشنیار نین. ئێمە هیچ کۆنتڕۆڵێکمان بەسەر ماڵپەڕەکانی لایەنی سێیەم و ناوەڕۆکەکانیاندا نییە، و هیچ بەرپرسیارێتییەکمان لە بەرامبەر ئەوان یان لە هەر زیانێک یان زیانێک کە لەوانەیە لە ئەنجامی بەکارهێنانی تۆوە سەرهەڵبدات وەرناگرین.

١٤. قەرەبووکردنەوە

14.1. تۆ لێرەوە قەرەبوومان دەکەیتەوە، و بەڵێن دەدەیت کە ئێمە بە قەرەبووکردنەوە بهێڵیتەوە، لە دژی:

• 14.1.1. هەر و هەموو زیانێک، زیانەکان، تێچوونەکان، ئیلتزامات و خەرجییەکان (لەوانەش بەبێ سنووردارکردن خەرجییە یاساییەکان و هەر بڕە پانیەک کە لەلایەن ئێمەوە دراوە بە هەر لایەنێکی سێیەم لە یەکلاییکردنەوەی داواکاری یان ناکۆکی) کە تووشی بووین یان تووشی بووین و ڕاستەوخۆ یان ناڕاستەوخۆ لە بەکارهێنانی یارییەکانی بازاڕەکەمانەوە سەرهەڵدەکات یان هەر پێشێلکارییەک لەلایەن تۆوە لە هەر بڕگەیەک لەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە یان کۆدەکان، سیاسەتەکان یان ڕێنماییەکان؛ و
• 14.1.2. هەر بەرپرسیارێتییەکی باجی زیادە یان بەرپرسیارێتی باج کە ڕەنگە لە پەیوەندی لەگەڵ هەر فرۆشتنێک، دابینکردنێک یان کڕینێک کە لە ڕێگەی بازاڕەکەمانەوە ئەنجام بدرێت، لەو شوێنانەی کە ئەو بەرپرسیارێتییە لە نەدانی تۆ، ڕانەگرتن، ڕانەگەیاندن یان تۆمارنەکردنی پارەدان و باجی زیادە یان باجێکی دیکە کە بە شێوەیەکی دروست لە هەر دەسەڵاتێکدا سەرهەڵدەدات.

١٥. پێشێلکردنی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە

15.1. ئەگەر ڕێگە بدەین بە تۆمارکردنی ئەکاونتێک لە بازاڕەکەماندا ئەوا بۆ ماوەیەکی نادیار کراوە دەمێنێتەوە، بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە.

15.2. ئەگەر تۆ ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە پێشێل بکەیت، یان ئەگەر بە شێوەیەکی مەنتقی گومانمان هەبێت کە تۆ ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە یان هەر کۆدێک، سیاسەتێک یان ڕێنماییەکانی زیبۆکست پێشێل کردووە بە هەر شێوەیەک کە ئێمە:

• 15.2.1. بۆ ماوەیەکی کاتی چوونە ناو بازاڕەکەمان ڕابگرن؛
• 15.2.2. بۆ ماوەیەکی کاتی چوونە ناو بازاڕەکەمان قەدەغە دەکات؛
• 15.2.3. بلۆککردنی کۆمپیوتەرەکان کە ناونیشانی ئایپی تۆ بەکاردەهێنن بۆ چوونە ناو بازاڕەکەمان؛
• 15.2.4. پەیوەندی بە هەریەکێک یان هەموو دابینکەرانی خزمعتگوزاری ئینتەرنێتەکەتەوە بکە و داوا بکە کە ڕێگری لە چوونەژوورەوەت بکەن بۆ بازاڕەکەمان؛
• 15.2.5. ڕاگرتن یان سڕینەوەی ئەکاونتەکەت لە بازاڕەکەماندا؛ و/یان
• 15.2.6. دەست بە ڕێکاری یاسایی بکە لە دژی تۆ، جا بۆ پێشێلکردنی گرێبەست بێت بە پێچەوانەوە.

15.3. لەو شوێنانەی کە ئێمە دەستڕاگەیشتن بە بازاڕەکەمان یان بەشێک لە بازاڕەکەمان ڕادەگرین، قەدەغە دەکین یان ڕێگری دەکەین، نابێت هیچ ڕێوشوێنێک بگرێتەبەر بۆ دەربازبوون لەو جۆرە ڕاگرتنە یان قەدەغەکردن یان ڕێگریکردنە (لەوانەش بەبێ سنووردارکردن دروستکردن و/یان بەکارهێنانی ئەکاونتێکی جیاواز).

١٦. تەواوی ڕێککەوتن

16.1. ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی زیبۆکس (و سەبارەت بە فرۆشیاران مەرج و ڕێساکانی فرۆشیار) دەبنە تەواوی ڕێککەوتنی نێوان تۆ و ئێمە لە پەیوەندی بە بەکارهێنانی بازاڕەکەمانەوە و جێگەی هەموو ڕێککەوتنەکانی پێشووی نێوان، تۆ و ئێمە دەگرێتەوە لە پەیوەندی لەگەڵ بەکارهێنانی بازاڕەکەمان.

١٧. پلەبەندی

17.1. ئەگەر ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، مەرج و ڕێساکانی فرۆشیاران، و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی زیبۆکس ناکۆکییان هەبێت، ئەوا ئەم مەرج و ڕێسایانە، مەرج و ڕێساکانی فرۆشیار و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی زیبۆکس بەو ڕێزەی لێرەدا هاتووە زاڵ دەبن.

١٨. گۆڕانکاری

18.1. لەوانەیە ئێمە جارجارە پێداچوونەوە بەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە، مەرج و ڕێساکانی فرۆشیار و کۆد و سیاسەت و ڕێنماییەکانی زیبۆکس بکەین.

18.2. مەرج و ڕێسای گشتی پێداچوونەوەکراو لە بەرواری بڵاوکردنەوەکان لە بازاڕەوە کارا دەبن.

١٩. جیابوونەوە

19.1. ئەگەر بڕگەیەکی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە لەلایەن هەر دادگایەک یان دەسەڵاتی کارامەی دیکەوە بە نایاسایی و/یان جێبەجێنەکراو دیاری بکرێت، ئەوا بڕگەکانی دیکە لە جێبەجێکردندا بەردەوام دەبن.

19.2. ئەگەر هەر بڕگەیەکی نایاسایی و/یان جێبەجێنەکراوی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە یاسایی بێت یان جێبەجێکراو بەشێک بێت کە سڕاوەتەوە، ئەو بەشە بە سڕاوە دادەنرێت، و بڕگەی دیکەش بەردەوام دەبێت لە کاریگەریدا.

٢٠. ئەرک

20.1. تۆ لێرەوە ڕەزامەندیت لەسەر ئەوەی کە ئێمە دەتوانین بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە ماف و/یان ئەرکەکانمان ڕاسپێرین، بگوازینەوە، گرێبەستی لاوەکی بکەین یان بە شێوەیەکی تر مامەڵە لەگەڵ ماف و/یان ئەرکەکانمان بکەین.

٢١. مافی لایەنی سێیەم

21.1. گرێبەستێک بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە بۆ سوودی ئێمە و سوودی تۆیە، و مەبەست لێی سوودمەندبوون نییە یان لەلایەن هیچ لایەنێکی سێیەمەوە جێبەجێ بکرێت.

21.2. بەکارهێنانی مافەکانی لایەنەکان بەپێی گرێبەستێک بەپێی ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە ناچێتە ژێر ڕەزامەندی هیچ لایەنێکی سێیەمەوە.

٢٢. یاسا و دەسەڵاتی دادوەری

22.1. ئەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە بەپێی یاساکانی خاکەکە بەڕێوەدەبرێن و لێکدەدرێنەوە.

22.2. هەر ناکۆکییەک کە پەیوەندی بەم مەرج و ڕێسایە گشتیانە هەبێت، دەچێتە ژێر دەسەڵاتی تایبەتی دادگاکانی خاکەکەوە.