١. ئەو خزمەتگوزارییانەی کە ئەم سیاسەتە دەیگرێتەوە
لە ئێستادا ئێمە ماڵپەڕی زیبۆکس و بەرنامەی مۆبایل (“ئەپ”)، هەروەها ماڵپەڕی www.zibox.io (“ماڵپەڕ” و، لەگەڵ ئەپەکە، “خزمەتگوزارییەکان”) بەڕێوەدەبەین. ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانتان دەگرێتەوە.
٢. چ زانیارییەکی کەسي لە تۆ کۆدەکەینەوە
2.1. لەوانەیە ئێمە زانیاری کەسی (بۆ نموونە، ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ, ناونیشانی پۆست، وێنە) لە تۆوە لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانەوە کۆبکەینەوە بەو شێوەیەی کە لەم سیاسەتەدا باسکراون. هەروەها لەوانەیە ئێمە زانیارییە کەسییەکانی تۆ لە سەرچاوەی دیکەوە وەربگرین وەک بنکەدراوە گشتییەکان، هاوبەشانی بازاڕکردنی هاوبەش، پلاتفۆرمەکانی سۆشیاڵ میدیا (لەوانەش ئەو کەسانەی کە هاوڕێی تێدایت یان بە پێچەوانەوە پەیوەندیت پێوەیان هەیە) و لە لایەنە سێیەمەکانی ترەوە. ئەگەر لە کاتی داواکاریدا ڕەتبکەیتەوە زانیارییە کەسییەکانت ئاشكرا بکەیت، ڕەنگە نەتوانیت دەستت بگات بە هەندێک بەشی خزمەتگوزارییەکان (وەک توانای کڕین و فرۆشتنی بەرهەمەکان).
2.2. لەوانەیە ئێمە شوێنی فیزیکی ئامێرەکەت کۆبکەینەوە بۆ ئەوەی زانیاری لەسەر شوێنەکەت تۆمار بکەین و بڵاوی بکەینەوە و بەرهەمەکانی ئەو بەکارهێنەرانەت پیشان بدەین کە لە تۆوە نزیکن. زیبۆکس دەتوانێت ئەم زانیارییانە کۆبکاتەوە بۆ نموونە بە بەکارهێنانی سەتەلایت، بورجی مۆبایل یان سیگناڵی WiFi. لە هەندێک حاڵەتدا، ڕەنگە ڕێگەت پێبدرێت کە ڕێگە بەم جۆرە کۆکردنەوە و بەکارهێنانی شوێنی ئامێرەکەت بدەیت یان ڕەتیبکەیتەوە، بەڵام ئەمە کاریگەری لەسەر ئەگەری بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکان دەبێت.
2.3. هەروەها دەتوانين هەر ڕێکلامێک کە تۆ لە زیبۆکس بڵاوی دەکەیتەوە، لەوانەش وێنە یان وێنەی بارکراوی بەرهەمەکە و هەروەها داتاکانی تر (لەوانەش ناوی بەکارهێنەر و شوێن) کە پەیوەندییان بە ڕێکلامەکەوە هەیە، بۆ مەبەستی ڕێکلامی خۆمان بەکاربهێنین، لەوانەش سۆشیاڵ میدیا، ڕێکلامەکانی فەیسبووک، هەواڵنامە و ڕێکلام بۆ هەر میدیایەک.
2.4. لەوانەیە ئێمە ئەو زانیارییە کەسییانەی کە لە تۆ کۆدەکەینەوە وەک پێویست یان گونجاو پێمان وایە بەکاریان بهێنین یان ئاشكرایان بکەین، لەوانەش بەڵام سنووردار نەکراوە بە بەکارهێنان و ئاشکراکردنی زانیارییە کەسییەکان بۆ مەبەستەکانی خوارەوە: بۆ پاراستنی کەسەکان یان موڵک و ماڵ، بۆ پاراستنی خزمەتگوزارییەکانمان، مافەکانمان یان موڵکمان، بۆ پابەندبوون بە مەرجە یاساییەکان، بۆ وەڵامدانەوەی ڕێکارە یاساییەکان یان داواکارییەکانی جێبەجێکردنی یاسا و بۆ پابەندبوون بە داواکارییەکانی دەسەڵاتە گشتی و حکومییەکانی تر.
٣. ئەندامێتی و ناو تۆمارکردن
3.1. بۆ بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکان پێویستە ناوت تۆمار بکەیت، یان بە پێدانی ناونیشانی ئیمەیڵەکەت، ژمارەی تەلەفۆنەکەت یان ئەکاونتی سۆشياڵ میدیاکەت. هەروەها لەوانەیە زانیاری وەک ژمارەی تەلەفۆن، ڕۆژی لەدایکبوون و ڕەگەز کۆبکەینەوە. لە حاڵەتێکدا کە هەڵتبژاردووە بە بەکارهێنانی ئەکاونتی سۆشیاڵ میدیا ناوت تۆمار بکەیت، مۆڵەتمان پێدەدەیت کە دەستمان بگات بە هەندێک زانیاری و بەکاری بهێنین بەپێی ئەو ڕێکخستنانەی پاراستنی نهێنی کە لە تۆڕی کۆمەڵایەتیدا هەڵتبژاردووە. نموونەی ئەو داتا کەسییانەی کە ئێمە کۆیان دەکەینەوە و بەکاریان دەهێنین بریتین لە زانیارییە بنەڕەتییەکانی ئەکاونتەکەت (بۆ نموونە ناو، ناونیشانی ئیمەیڵ، ڕەگەز، ڕۆژی لەدایکبوون، شاری ئێستا، وێنەی پڕۆفایل، ناسنامەی بەکارهێنەر، لیستی هاوڕێیان و هتد) و هەر زانیاری یان چالاکییەکی تری زیادە کە ڕێگە بە تۆڕی کۆمەڵایەتی لایەنی سێیەم دەدەیت هاوبەشی بکات.
3.2. لەوانەیە داوات لێ بکەین زانیارییەکانی وەک وێنەی پڕۆفایلی، ناو و ناوی بنەماڵە، ناوی بەکارهێنەر و ناونیشانی ئیمەیڵمان پێبدەیت بە مەبەستی بەردەستکردنی ئەو زانیارییانە لەسەر ئەپەکە و لەسەر ماڵپەڕەکە. دەتوانیت وەک میوان سەردانی هەندێک بەشی خزمەتگوزارییەکان بکەیت و بە نەناسراوی بمێنیتەوە، بەڵام ڕەنگە نەتوانیت بەبێ تۆمارکردنی ناو دەستت بگات بە هەموو ناوەڕۆک و تایبەتمەندییەکانی ئەو بەشانە.
٤. زانیاری گشتی
4.1. تکایە ئاگاداربە کە هەر زانیارییەک کە تۆ لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانەوە بڵاوی دەکەیتەوە یان ئاشکرای دەکەیت دەبێتە گشتی و بەکارهێنەرانی تر و خەڵکی گشتی دەتوانن دەستیان پێ بگات. ئێمە داوات لێدەکەین زۆر وریا بیت کاتێک بڕیار دەدەیت هەر زانیارییەک لەسەر خزمەتگوزارییەکان ئاشكرا بکەیت.
4.2. تکايە ئاگاداربە کە ناوی بەکارهێنەرەکەت و وێنەی گشتی خۆت لەبەردەستی خەڵکی گشتی ئینتەرنێتدا دەبێت کاتێک بەشداری لە هەندێک خزمەتگوزاریدا دەکەیت، وەک بڵاوکردنەوەی بەرهەمەکان، بۆیە پێویستە وریایی بەکاربهێنیت لە کاتی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکاندا. ئەو زانیارییە کەسییانەی کە لەلایەن تۆوە ئاشکرا دەکرێن، دەکرێت لەلایەن بەکارهێنەرانی تری ئەو خزمەتگوزارییانەوە کۆبکرێنەوە و ببێتە هۆی نامەی نەخوازراو. ئێمە بەرپرس نین لە پاراستنی ئەو زانیارییانەی کە دەتوانیت لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانمانەوە بۆ لایەنی سێیەم ئاشکرای بکەیت (بۆ نموونە ناردنی ژمارەی تەلەفۆنەکەت بۆ بەکارهێنەرێکی تر لە ڕێگەی خزمەتگوزارییەکانەوە).
٥. ئیمەیڵ هەواڵنامە و ئاگادارکردنەوەی پاڵدان
لەوانەیە ئێمە پەیوەندیت پێوە بکەین و/یان پەیوەندییە بازرگانییەکانتان بۆ بنێرین لە ڕێگەی پەیوەندییە ئەلیکترۆنییەکانەوە، وەک ئیمەیڵ، بۆ ئاگادارکردنەوە لە بەرهەمەکانمان، خزمەتگوزارییەکان، ئۆفەرەکان، یان هەر ناوەڕۆکێکی بازرگانی پەیوەندیدار بە کۆمپانیاکە. ئەگەر ناتەوێت ئیمەیڵی مارکێتینگ لە ئێمەوە وەربگریت، هەمیشە دەتوانیت بە جێبەجێکردنی ڕێنماییەکانی لابردنی بەشداری کە لەو جۆرە ئیمەیڵانەدا هاتووە، خۆت بەدوور بگریت. تکایە سەرنج بدە کە تەنانەت ئەگەر خۆت بەدوور بگریت لە وەرگرتنی پەیوەندییە بازرگانییەکان، هێشتا دەتوانیت پەیوەندییە کارگێڕییەکان لە زیبۆکسەوە وەربگریت، وەک پشتڕاستکردنەوەی مامەڵەکان، ئاگادارکردنەوە دەربارەی چالاکییەکانی ئەکاونتەکەت (بۆ نموونە پشتڕاستکردنەوەی ئەکاونت، گۆڕینی وشەی نهێنی، هتد)، و هەر ڕاگەیاندنێکی گرنگی تر. هەروەها ئەگەر ڕەزامەندیت دابێت، دەتوانین ئاگادارکردنەوەی پاڵدانت بۆ بنێرین. دەتوانیت ئاگادارکردنەوەی پاڵدان لە ڕێکخستنەکانی مۆبایلەکەتدا ناچالاک بکەیت.
٦. چ زانیارییەکی نا کەسی لە تۆ کۆدەکەینەوە
6.1. لە زۆر حاڵەتدا، ئێمە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی هەندێک زانیاری نا کەسی سەبارعت بە بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکانتان کۆدەکەینەوە. ئێمە ئەم زانیارییانە کۆدەکەینەوە بۆ دڵنیابوون لەوەی کە خزمەتگوزارییەکان بە دروستی کاردەکەن. ڕەنگە لە نێوان شتەکانی تردا زانیاری دەربارەی وێبگەڕ یان ئامێرەکەت، داتای بەکارهێنانی ئەپ، زانیاری لە ڕێگەی کووکی، پیکسل تاگ و تەکنەلۆژیاکانی تر، و زانیاری کۆکراوە کۆبکەینەوە. ئەم زانیارییانە دەکرێت ئەمانە لەخۆ بگرێت:
- داتای بەکارهێنانی ئەپ، وەک بەروار و کاتی دەستڕاگەیشتنی ئەپی سەر ئامێرەکەت بە سێرڤەرەکانمان و چ زانیاری و فایلێک لەسەر بنەمای ژمارەی ئامێرەکەت دابەزێنراوەتە سەر ئەپەکە.
- لە هەندێک وەشانی ئەپەکەدا، زانیاری دەربارەی بەرنامەکانی تر کە لەوانەیە لەسەر ئامێرەکەت هەبێت (بەڵام نەک دەربارەی ناوەڕۆکی ئەو بەرنامانە).
- زانیاری کە بە شێوەیەکی ئۆتۆماتیکی لە ڕێگەی وێبگەڕ یان ئامێرەکەتەوە، یان لە ڕێگەی ئەپەکەوە کۆدەکرێتەوە کاتێک دایدەبەزێنیت و بەکاری دەهێنیت، وەک ناونیشانی MAC، جۆری کۆمپیوتەر (Windows یان Macintosh)، ڕوونی شاشە، بەرهەمهێنەر و مۆدێلی ئامێر، زمان، جۆر و وەشانی وێبگەڕی ئینتەرنێت و ناو و وەشانی خزمەتگوزارییەکان (وەک ئەپەکە) کە بەکاری دەهێنیت.
- سیستەمی کارپێکردن کە بەکاری دەهێنیت، ناوی دۆمەینی دابینکەری خزمەتگوزاری ئینتەرنێتەکەت و "ڕێڕەوی کلیک"ی تۆ لە ڕێگەی سایتەکان یان ئەپەکەوە.
- ناونیشانی IP، کە دەتوانین بۆ مەبەستەکانی وەک حیسابکردنی ئاستی بەکارهێنان، دەستنیشانکردنی کێشەکانی سێرڤەر و بەڕێوەبردنی خزمەتگوزارییەکان بەکاری بهێنین. هەروەها دەتوانین شوێنی نزیکەیی تۆ لە ناونیشانی IPەکەتەوە وەربگرین.
6.2. بۆ ئەم مەبەستە، ڕەنگە زیبۆکس کووکی و تەکنەلۆژیای دیکە بەکاربهێنیت. زانیاری زیاتر دەربارەی سیاسەتی کووكي لە بەشی داهاتوودا ببينە. سەردانەکانت بۆ خزمەتگوزارییەکانمان، و زانیارییەکانی لە ڕێگەی ئەم تەکنەلۆژیایانەوە دابینکراون، بە نەناسراوی دەمێننەوە مەگەر زانیاری کەسیمان پێبدەیت یان لە ڕابردوودا ئەو جۆرە زانیارییانەت پێشکەش کردبێت.
6.3. هەروەها لەوانەیە ئێمە زانیاری نا کەسی کۆبکەینەوە کاتێک تۆ خۆبەخشانە پێشکەشی دەکەیت، وەک شێوازی پەسەندکراوی پەیوەندیکردنت.
6.4. لەوانەیە ئێمە زانیاری کەسی کۆبکەینەوە، کە کاتێک کۆدەکرێنەوە تۆ یان هیچ بەکارهێنەرێکی دیکەی خزمەتگوزارییەکان بە شێوەیەکی کەسی ناناسێتەوە. بۆ نموونە، دەتوانین زانیاری کەسی کۆبکەینەوە بۆ حیسابکردنی ڕێژەی سەدی ئەو بەکارهێنەرانەی کە خاوەنی کۆدێکی پۆستی دیاریکراون.
6.5. ئێمە دەتوانین زانیاری ناکەسی بۆ هەر مەبەستێک بەکاربهێنين و ئاشکرای بکەین، تەنها لەو شوێنانە نەبێت کە بەپێی یاسای کارپێکراو پێویستە بە پێچەوانەوە بیکەین. لە هەندێک حاڵەتدا، دەتوانین ئەم زانیارییانە لەگەڵ زانیاری کەسیدا تێکەڵ بکەین. بۆ نموونە ئەگەر ئەکاونتێکت لە خزمەتگوزارییەکانمان دروستکردووە، ڕەنگە زانیارییەکانی ئەکاونتەکەت بەستراوەتەوە بەو شتانەی کە کڕیوتن (واتە مێژووی داواکاری کڕین). ئەگەر ئەم کارە بکەین، وەک زانیاری کەسی مامەڵە لەگەڵ زانیارییە تێکەڵاوەکە دەکەین تا ئەو کاتەی تێکەڵ دەکرێت.
٧. زانیاری لەسەر کووکی و تەکنەلۆژیای پەیوەندیدار
7.1. لەوانەیە خزمەتگوزارییەکانی زیبۆکس "کووکی"یان تێدابێت. ئێمە دەتوانین کووکی بەکاربهێنین بۆ بەڕێوەبردنی سیشنی بەکارهێنەرانمان و بۆ هەڵگرتنی پێشینەکان، زانیاری بەدواداچوون، و هەڵبژاردنی زمان. کووکی دەکرێت بەکاربهێنرێت جا ناوت لای ئێمە تۆمارکردبێت یان نا. “کووکی” فایلێکی دەقی بچووکە کە لەلایەن سێرڤەرێکی وێبەوە دەگوازرێتەوە بۆ هارد دەرایڤەکەت و دواتر لەسەر کۆمپیوتەرەکەت پاشکەوت دەکرێت. ئەو جۆرە زانیارییانەی کە کووکی کۆی دەکاتەوە بریتین لە بەروار و کاتی سەردانەکەت، مێژووی گەڕانەکەت و حەز و پێشینەکانت. بە شێوەیەکی گشتی، دەتوانیت وێبگەڕەکەت ڕێکبخەیت کە کووکی قبوڵ نەکات (یاخود سەردانی allaboutcookies.org بکە). بەڵام، ڕەتکردنەوەی بەکارهێنانی کووکی ڕەنگە دەستڕاگەیشتنت بە هەندێک تایبەتمەندی ماڵپەڕەکە سنووردار بکات، وەک چوونەژوورەوە یان بەکارهێنانی مەکۆی زیبۆکس یان تایبەتمەندی لێدوانەکان.
7.2. شیکاری (Analytics)
ئێمە Google Analytics بەکاردەهێنین، کە کووکی و تەکنەلۆژیای هاوشێوە بەکاردەهێنێت بۆ کۆکردنەوە و شیکردنەوەی زانیاری دەربارەی بەکارهێنانی خزمەتگوزارییەکان و ڕاپۆرتکردن لەسەر چالاکی و ڕەوتەکان. ئەم خزمەتگوزارییە لەوانەیە زانیاری سەبارەت بە بەکارهێنانی ماڵپەڕ، ئەپ و سەرچاوە ئۆنلاینەکانی تریش کۆبکاتەوە. دەتوانیت دەربارەی پراکتیزەکانی Google بزانیت بە چوونە سەر google.com/policies/privacy/partners/، و بە دابەزاندنی پاشکۆی وێبگەڕی خۆبەدوورگرتن لە Google Analytics، کە لە tools.google.com/dlpage/gaoptout بەردەستە، لەوان جیا بیتەوە.
٨. چۆن دەتوانیت دەستت بگات بەو زانیاریانەی کە پێت بەخشیوین، بیسڕيتەوە یان بیگۆڕیت
8.1. دەتوانیت مافەکانی خۆت بۆ دەستگەیشتن، ڕاستکردنەوە، سڕینەوە و ناڕەزایەتی دەربڕین لە پرۆسێسکردنی داتا کەسییەکانت لە هەر کاتێکدا بەکاربهێنیت بە ناردنی داواکارییەکی نووسراو بۆ ناونیشانی زیبۆکس کە لە سەرەوە ئاماژەی پێکراوە یاخود بۆ ئەم ناونیشانی ئیمەیڵەی خوارەوە: privacy@ZiBox.io
8.2. بۆ ئەوەی بە شێوەیەکی دروست ئامادەی داواکارییەکەت بیت، تکایە ڕوونی بکەرەوە کە لەسەر چ زانیارییەکی کەسی دەنووسیت. بۆ پاراستنی تۆ، دەکەوێتە تەنها وەڵامی ئەو داواکارییانە بدەینەوە کە بۆ زانیاری کەسی پەیوەندیدار بەو ناونیشانی ئیمەیڵەی کە بەکاری دەهێنیت بۆ ناردنی داواکارییەکەت بۆمان، و ڕەنگە پێویست بێت پێش جێبەجێکردنی داواکارییەکەت ناسنامەت پشتڕاست بکەینەوە. ئێمە هەوڵدەدەین لە زووترین کاتدا پابەند بین بە داواکارییەکەتەوە.
٩. پابەندبوونمان بە پاراستنی ئەو زانیارییە کەسییانەی کە کۆمان کردۆتەوە
ئێمە هەوڵدەدەین ڕێوشوێنی ڕێکخراوەیی، تەکنیکی و کارگێڕی گونجاو بەکاربهێنین بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکان لەناو ڕێکخراوەکعماندا. بەڵام هیچ ماڵپەڕ یان گواستنەوەی ئینتەرنێت بە تەواوی پارێزراو نییە. لەبەر ئەوە، زیبۆکس ناتوانێت گەرەنتی بدات کە دەستڕاگەیشتنی بێ مۆڵەت، هاککردن، لەدەستدانی داتا، یان پێشێلکارییەکانی تر هەرگیز ڕوونادەن. بەکارهێنانی ئەپ و خزمەتگوزارییەکان لە ئەستۆی خۆتدا دەبێت. زیبۆکس داوات لێدەکەیت هەنگاو بنێیت بۆ پاراستنی زانیارییە کەسییەکانت بە لەبەرکردنی وشەی نهێنی یان هێشتنەوەی لە شوێنێکی پارێزراودا.
١٠. لایەنی سێیەم
ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی باس لە نهێنی، زانیاری یان پراکتیزەکانی تری هیچ لایەنێکی سێیەم ناکات، لەوانەش هەر لایەنێکی سێیەم کە هەر سایت یان خزمەتگوزارییەک بەڕێوەدەبات کە خزمەتگوزارییەکان بەستەری پێوە دەکەن.
١١. گواستنەوەی زانیارییە کەسییەکانت
هەڵگرتن و هەروەها پرۆسێسکردنی زانیارییە کەسییەکانت لەوانەیە پێویست بکات کە زانیارییە کەسییەکانت بگوازرێنەوە بۆ شوێنێکی مەبەست و/یان پاشکەوت بکرێن لە دەرەوەی وڵاتی نیشتەجێبوونت. بە قبوڵکردنی ئەم سیاسەتەی پاراستنی نهێنی، تۆ ڕەزامەندیت لەسەر ئەم جۆرە گواستنەوە، هەڵگرتن و/یان پرۆسێسکردنی داتا کەسییانە.
١٢. ئاگاداري گۆڕانکاری لە سیاسەتەکەدا
زیبۆکس مافی خۆیەتی لە هەر کاتێکدا دەستکاری ئەم سیاسەتە بکات بە ئاگادارکردنەوەی بەکارهێنەرانی تۆمارکراو لە ڕێگەی ئیمەیڵ یان ئەپەکەوە لەبوونی سیاسەتێکی نوێ و/یان بڵاوکردنەوەی سیاسەتە نوێیەکە لەسەر خزمەتگوزارییەکان. هەموو گۆڕانکارییەکانی سیاسەتەکە لە کاتی بڵاوکردنەوەیاندا کاریگەر دەبن، و بەردەوامبوونت لە بەکارهێنانی هەر خزمەتگوزارییەکی زیبۆکس دوای بڵاوکردنەوەکە وەک قبوڵکردن و ڕەزامەندی تۆ بۆ پابەندبوون بەو گۆڕانکارییانە هەژمار دەکرێت.
ئەگەر هەر پرسيارێک یان سەرنجێکتان هەیە سەبارەت بەم سیاسەتە، تکایە پەیوەندیمان پێوە بکەن لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە بۆ privacy@ZiBox.io. تکایە زانیاری هەستیار لە ڕێگەی ئیمەیڵەوە بۆمان مەنێرن، چونکە پەیوەندییەکانی ئیمەیڵ هەمیشە پارێزراو نین.